C H A P IT R E
2
Installation et démarrage
Démarrage
Avant de procéder à l’installation du logiciel, assurez-vous de disposer de tous les éléments requis.
Éléments fournis avec le logiciel VCS
Le logiciel VCS est livré avec les éléments suivants :
• CD de documentation
• CD d’installation du logiciel Virtual Console Software
• Consignes de téléchargement
Systèmes d'exploitation compatibles
Le logiciel VCS est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants :
• Microsoft® Windows® 2000 Workstation, Service Pack 4
• Microsoft Windows 2000 Server, Service Pack 4
• Microsoft Windows XP (Édition familiale et professionnelle), Service Pack 2
• Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1
• Red Hat Enterprise Linux 3.0 WS
• Red Hat Enterprise Linux 4.0 WS
• SuSE Linux Enterprise Server 8
• SuSE Linux Enterprise Server 9
• SuSE Linux 9.2
• SuSE Linux 9.3
Configuration requise du matériel
Ce logiciel requiert la configuration matérielle minimum suivante :
• Pentium III, 500 MHz
• 256 Mo de RAM
• Carte réseau 10BASE-T ou 100BASE-T
7
8 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
• Format vidéo XGA avec accélérateur graphique
• Dimensions minimales du bureau 800 x 600
• Palette de couleurs comprenant au moins 65 536 couleurs (16 bits)
Configuration requise du navigateur
Assurez-vous qu’un des navigateurs ci-dessous est installé sur votre ordinateur afin d’exécuter le logiciel VCS :
• Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure (Windows uniquement)
• Netscape 6.0 ou version ultérieure
• Mozilla™ 1.4 ou version ultérieure
• Firefox 1.0 ou version ultérieure
Installation du logiciel
Pour installer le logiciel sous des systèmes d’exploitation Microsoft Windows, procédez comme suit :
1.
Insérez le CD du logiciel VCS dans le lecteur de CD. Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Si votre système est compatible avec la fonction AutoPlay et que celle-ci est activée, le programme d’installation est automatiquement lancé.
• Si votre système n’est pas compatible avec AutoPlay, saisissez la lettre correspondant au lecteur de CD pour en faire le lecteur par défaut et exécutez la commande suivante pour lancer le programme d'installation (remplacez « drive » par la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM) : drive:\VCS\win32\setup.exe
2.
Suivez les instructions à l’écran.
Pour installer le logiciel sous des systèmes d’exploitation Linux, procédez comme suit :
1.
Insérez le CD du logiciel VCS dans le lecteur de CD. Procédez à l’une des étapes suivantes :
• En règle générale, sous des systèmes d’exploitation Linux Red Hat et Suse, le CD est monté automatiquement.
Passez alors à l’étape 2.
• Si le CD n’est pas monté automatiquement, lancez la commande de montage manuellement. Exemple de commande de montage classique : mount -t iso9660 système-de-fichier périphérique point-de-montage où système-de-fichier périphérique représente un fichier de périphérique système associé au
CD et point-de-montage représente le répertoire utilisé pour accéder au contenu du CD monté.
Les valeurs par défaut les plus courantes sont de type « /mnt/cdrom » et « /media/cdrom ».
Reportez-vous à la documentation du système d’exploitation Linux afin d’obtenir des informations sur le type de syntaxe de commande de montage spécifique à utiliser.
Chapitre 2 : Installation et démarrage 9
2.
Ouvrez une fenêtre de commande et naviguez jusqu’au point de montage du CD. Par exemple : cd /mnt/cdrom
3.
Saisissez la commande suivante pour lancer le programme d’installation : sh ./VCS/linux/setup.bin
4.
Suivez les instructions à l’écran.
En cours d’installation
Le système vous invite à sélectionner le répertoire cible dans lequel vous souhaitez installer l’application. Sélectionnez un chemin d’accès existant ou saisissez celui d’un répertoire. Sous les systèmes d’exploitation Windows 2000, NT et XP, le chemin d’accès par défaut est celui du répertoire des fichiers programmes. Sous les systèmes d’exploitation Linux, le chemin d’accès par défaut est celui du répertoire usr/lib.
Lorsque vous saisissez un chemin d’accès inexistant, le programme d’installation le crée automatiquement en cours d’installation.
Vous pouvez également indiquer si vous souhaitez installer une icône du logiciel VCS sur votre bureau.
Désinstallation du logiciel
Pour désinstaller le logiciel sous les systèmes d’exploitation Microsoft Windows depuis le
Panneau de configuration, procédez comme suit :
1.
Ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Ajout/Suppression de programmes.
La liste des programmes installés, classés par ordre alphabétique, s’affiche.
2.
Sélectionnez l’entrée du logiciel VCS.
3.
Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer. L’assistant de désinstallation démarre.
4.
Cliquez sur le bouton Désinstaller puis suivez les instructions à l’écran.
Pour désinstaller le logiciel sous les systèmes d’exploitation Microsoft Windows depuis une fenêtre de commande, procédez comme suit :
1.
Ouvrez une fenêtre de commande et naviguez jusqu’au répertoire d’installation du logiciel
VCS utilisé lors de l’installation. Sous les systèmes d’exploitation win32, le chemin d’accès par défaut est celui du répertoire des fichiers programme.
2.
Sélectionnez le sous-répertoire UninstallerData et saisissez la commande suivante (insérez
également les guillemets) :
“Uninstall IBM Virtual Console Software.exe”
L’assistant de désinstallation démarre. Suivez les instructions à l’écran.
10 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
Pour désinstaller le logiciel sous les systèmes d’exploitation Linux, procédez comme suit :
1.
Ouvrez une fenêtre de commande et naviguez jusqu’au répertoire d’installation du logiciel
VCS utilisé lors de l’installation. Sous les systèmes d’exploitation Linux, le chemin d’accès par défaut est celui du répertoire usr/lib.
2.
Sélectionnez le sous-répertoire UninstallerData et saisissez la commande suivante : sh ./Uninstall_IBM_Virtual_Console_Software
L’assistant de désinstallation démarre. Suivez les instructions à l’écran.
Lancement du logiciel
Pour lancer le logiciel sous les systèmes d’exploitation Microsoft Windows, effectuez l’une des
étapes suivantes :
• Sélectionnez Démarrer > Programmes > IBM Virtual Console Software.
• Cliquez deux fois sur l’icône IBM VCS.
Pour lancer le logiciel sous les systèmes d’exploitation Linux depuis le répertoire d’application
(le chemin d’accès par défaut est /usr/lib/IBM_Virtual_Console_Software/), procédez à l’une des
étapes suivantes :
• Saisissez la commande suivante :
./IBM_Virtual_Console_Software
• À partir de (/user/bin), saisissez le lien suivant :
./IBM_Virtual_Console_Software
• Si un raccourci a été créé sur le bureau au moment de l’installation, cliquez deux fois sur le raccourci.
Configuration du logiciel
Cette section vous propose une vue d’ensemble des procédures de configuration. Pour obtenir des détails supplémentaires, reportez-vous aux autres chapitres. Pour obtenir des informations spécifiques au matériel utilisé, reportez-vous au Guide d’installation et d’utilisation du matériel.
Pour configurer le logiciel, procédez comme suit :
1.
Installez le logiciel sur chaque ordinateur.
2.
Lancez le logiciel sur un des ordinateurs.
3.
Procédez à l’une des étapes suivantes :
• Cliquez sur le bouton Nouveau Matériel pour ajouter un matériel à la base de données du logiciel. L’assistant d’installation de nouveau matériel s'affiche.
• Sélectionnez Outils > Découvrir dans le menu du logiciel pour rechercher des unités de type IBM GCM2, GCM4 et RCM.
4.
Utilisez l’explorateur pour configurer les propriétés, les options et personnaliser les unités comme vous le souhaitez.
Chapitre 2 : Installation et démarrage 11
5.
Sélectionnez un matériel et cliquez sur le bouton Gérer matériel pour créer des comptes utilisateurs locaux à l’aide de la fenêtre de gestion du matériel.
6.
Dans la catégorie Équipements de la fenêtre de gestion, configurez les noms des équipements cibles.
7.
Répétez les étapes 3 à 6 pour toutes les unités GCM2, GCM4 et RCM que vous souhaitez gérer.
8.
Une fois que l’un des environnements VCS est configuré, sélectionnez Fichier > Base de
données > Enregistrer pour enregistrer un exemplaire de la base de données locale avec tous
ses paramètres.
9.
Sur un second ordinateur, à partir du logiciel, sélectionnez Fichier > Base de données >
Charger et naviguez jusqu’au fichier que vous venez d’enregistrer. Sélectionnez le fichier et
cliquez sur Charger. Répétez cette étape pour chaque ordinateur client que vous souhaitez configurer.
10. Pour accéder à un équipement cible connecté à un matériel, sélectionnez celui-ci dans l’explorateur et cliquez sur le bouton Connecter vidéo ou Parcourir pour ouvrir une session
(seul le bouton correspondant à l’équipement cible sélectionné apparaît).
Pour obtenir des informations sur la création des comptes utilisateurs dans un service d’annuaire
LDAP, reportez-vous à la section « Configuration du protocole LDAP » à la page 68.
Pour configurer une unité GCM2, GCM4 ou RCM, procédez comme suit :
1.
Réglez l’accélération de la souris pour chaque équipement cible sur Lent ou Aucune.
2.
Installez le matériel, branchez les câbles CO et connectez le clavier, le moniteur et la souris à la voie analogique.
3.
Connectez un terminal à la voie de configuration série située sur la fenêtre arrière du matériel et effectuez la configuration du réseau (choisissez la vitesse du réseau et le type d’adresse).
4.
Sur l’ordinateur analogique local, utilisez l’interface OSCAR pour saisir les noms des
équipements cibles. Vous pouvez également saisir les noms des équipements cibles dans le logiciel VCS.
12 Guide d’installation et d’utilisation du logiciel Virtual Console
