5. La touche Entrée vous permet d’effectuer l’opération indiquée par une option, par exemple l’impression d’une feuille d’état ou la réinitialisation de l’imprimante, ou d’afficher les paramètres disponibles pour une option donnée.
Utilisez les touches Haut u et Bas d pour parcourir les paramètres disponibles ou la touche Entrée pour sélectionner un paramètre et revenir au niveau précédent.
Utilisez la touche l (Retour) pour revenir au niveau précédent sans changer de paramètre.
Remarque :
Vous devez mettre l’imprimante hors tension, puis la remettre sous tension pour activer certains paramètres. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section “Menus du panneau de contrôle” à la page
282.
6. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt N pour quitter les menus du panneau de contrôle.
Menus du panneau de contrôle
Appuyez sur les touches Haut u et Bas d pour faire défiler les menus. Les menus et options de menu apparaissent dans l’ordre indiqué ci-après.
Remarque :
Certains menus et éléments ne s’affichent que lorsqu’un dispositif en option adapté est installé ou qu’un paramètre correspondant a été défini.
282
Fonctions du panneau de contrôle
Menu Information (Informations)
Ce menu vous permet de vérifier le niveau de toner et la durée de vie restante des consommables. Vous pouvez également imprimer des feuilles d’état et d’échantillon signalant les paramètres actuels de l’imprimante, les polices disponibles, ainsi qu’un bref récapitulatif des fonctions proposées.
B
B
Appuyez sur la touche Haut u ou Bas d pour sélectionner un
élément. Appuyez ensuite sur la touche Entrée pour imprimer une feuille d’état ou une feuille d’échantillon de polices.
B
B
Option
Status Sheet
(Feuille d’état)
Network Status Sheet
(Feuille d’état réseau)
*1
USB ExtI/F Status Sht
(Feuille d’état I/F ext. USB)
*2
C/M/Y/K Toner
(Toner C/M/J/N)
Photoconductr
(Bloc photoconducteur)
Total Pages (Total Pages)
Color Pages (Pages coul.)
B/W Pages (Pages N/B)
Paramètres (par défaut : en gras)
-
-
-
E******F
E******F
0 à 99999999
0 à 99999999
0 à 99999999
B
B
B
B
B
B
*1 Cet élément ne s’affiche que si le paramètre Network I/F (I/F réseau) du menu Emulation (Emulation) est on (activée)
*2 Cet élément n’est disponible que si un périphérique USB externe est connecté et que si le paramètre correspondant à l’interface USB est activé dans le menu USB.
B
B
Fonctions du panneau de contrôle
283
Status Sheet (Feuille d’état)
Cette option permet d’imprimer une feuille indiquant les paramètres de l’imprimante et les options installées. Ces feuilles permettent de vérifier si les options ont été correctement installées.
Network Status Sheet (Feuille d’état réseau)
Cette option permet d’imprimer une feuille indiquant l’état de fonctionnement du réseau.
USB ExtI/F Status Sht (Feuille d’état I/F ext. USB)
Cette option permet d’imprimer une feuille indiquant l’état de fonctionnement de l’interface USB.
C Toner (Toner cyan)/M Toner (Toner magenta)/Y Toner (Toner jaune)/K Toner (Toner noir)/Photoconductr (Bloc photoconducteur)
Ces options permettent d’afficher la quantité de toner restant dans les cartouche de toner et la durée de vie restante du bloc photoconducteur comme indiqué ci-dessous :
V******P
(100 à 84%)
V***** P
V**** P
V*** P
V**
V*
V
P
P
P
(83 à 67%)
(66 à 51%)
(50 à 34%)
(33 à 17%)
(16 à 1%)
(0%)
284
Fonctions du panneau de contrôle
Total Pages (Total Pages)
Cette option permet d’afficher le nombre total de pages imprimées.
B
Color Pages (Pages coul.)
Cette option permet d’afficher le nombre total de pages imprimées en couleur.
B
B
B/W Pages (Pages N/B)
Cette option permet d’afficher le nombre total de pages imprimées en noir et blanc.
B
Menu Status (Etat)
B
Ce menu ne s’affiche que lorsqu’un avertissement est signalé.
Vous pouvez afficher les erreurs en activant le mode SelecType.
Lorsque plusieurs avertissements sont signalés, le symbole apparaît à la fin du message d’avertissement. Activez le mode
SelecType pour afficher les autres messages d’avertissement.
B
B
Menu Tray (Bac)
B
Ce menu permet de définir le format et le type de papier chargé dans le bac BM. Il vous permet également de vérifier le format du papier chargé dans les bacs à papier inférieurs.
B
Les paramètres de type de papier de ce menu peuvent également
être définis à l’aide du pilote d’impression. Les paramètres définis dans le pilote d’impression prévalent sur ceux de ce menu. Il est donc préférable de les définir à l’aide du pilote d’impression.
B
B
Option
MP Tray Size
(Format Bac BM)
Paramètres (par défaut : en gras)
A4*, A5, B5, LT*, HLT, GLT, EXE, MON, C10, DL,
C5, C6, IB5
B
Fonctions du panneau de contrôle
285
Option
LC Size (Format LC)**
MP Type (BM type)
LC Type (Type LC)**
Paramètres (par défaut : en gras)
A4, LT
Plain (Standard), SemiThk (Semi-épais),
Letterhead (En-tête), Recycled (Recyclé),
Color (Couleur), Trnsrncy (Transpnt), Labels
(Etiquettes)
Plain (Standard), SemiThk (Semi-épais),
Letterhead (En-tête), Recycled (Recyclé),
Color (Couleur)
* Le paramètre par défaut varie en fonction du pays où l’imprimante a été achetée.
** Cette option n’est disponible que lorsque l’unité papier en option est installée.
MP Tray Size (Format Bac BM)
Permet de choisir le format de papier souhaité.
LC Size (Format LC)
Permettent d’afficher le format du papier chargé dans les bacs inférieurs standard et fournis en option.
MP Type (BM type)
Permet de définir le type du papier chargé dans le bac BM.
LC Type (Type LC)
Permettent de sélectionner le type du papier chargé dans les bacs inférieurs standard et fournis en option.
286
Fonctions du panneau de contrôle
Menu Setup (Imprimante)
Ce menu permet de définir divers paramètres de base relatifs aux sources d’alimentation, aux modes d’alimentation et au traitement des erreurs. Il permet également de sélectionner la langue de l’écran LCD.
B
B
Option
Lang (Lang)*
Mode BM
Ignorer format
Auto Cont
(Erreur-Cont.)
Contraste LCD
Paramètres (par défaut : en gras)
English, Français, Deutsch, ITALIANO,
ESPAÑOL, SVENSKA, Dansk, Nederl., SUOMI,
Português
Normal (Normal), Last (Dernier)
Off (Non), On (Oui)
Off (Non), On (Oui)
B
B
B
0 à 7 à 15
B
* Il est possible que le paramètre par défaut varie en fonction des paramètres de configuration du contrôleur.
B
Lang (Lang)
Indique la langue de l’écran LCD et celle utilisée pour la feuille d’état papier.
B
B
Mode BM
Détermine le niveau de priorité (plus élevée ou plus faible) du bac
BM lorsque l’alimentation papier sélectionnée via le pilote d’impression est Auto. Si le mode BM sélectionné est Normal
(Normal), le bac BM a la priorité la plus élevée en tant que source d’alimentation. Si au contraire le mode BM est Last (Dernier), il a la priorité la plus faible.
B
B
B
Fonctions du panneau de contrôle
287
Ignorer format
Si vous ne souhaitez pas tenir compte des éventuelles erreurs liées au format du papier, sélectionnez On (Oui). Lorsque cette option est activée, l’impression se poursuit même si l’image dépasse de la zone d’impression appliquée au format de papier utilisé. Des taches peuvent apparaître sur l’image, puisque le toner n’est pas transféré sur le papier de manière adéquate. Lorsque cette option est désactivée, l’impression est interrompue en cas d’erreur liée au format du papier.
Auto Cont (Erreur-Cont.)
Lorsque cette option est activée, l’impression se poursuit automatiquement après un certain laps de temps lorsque l’une des erreurs suivantes se produit : Paper Set (Réglage du format),
Print Overrun (Dépassement imp) ou Mem Overflow (Mémoire saturée). Lorsque cette option est désactivée, vous devez appuyer sur la touche Marche/Arrêt N pour reprendre l’impression.
Contraste LCD
Permet de régler le contraste de l’écran LCD. Utilisez les touches
Haut u et Bas d pour définir le niveau de contraste : 0 équivaut au contraste le plus faible et 15 au contraste le plus élevé.
288
Fonctions du panneau de contrôle
Menu Reset (Réinitialiser)
B
Ce menu vous permet d’annuler l’impression et de réinitialiser les paramètres de l’imprimante.
Clear Warning (Effacer alerte)
Permet d’effacer les messages d’avertissement indiquant des erreurs, à l’exception des messages relatifs aux consommables ou aux pièces de remplacement obligatoires.
B
B
B
Clear All Warnings (Effacer toutes alertes)
Permet d’effacer tous les messages d’alerte qui apparaissent sur l’écran LCD.
B
Réinitialisation
Interrompt l’impression et efface le travail en cours de réception depuis l’interface active. Vous pouvez décider de réinitialiser l’imprimante si vous ne parvenez pas à imprimer un travail d’impression donné.
B
B
Reset All (Tout réinitialiser)
Interrompt l’impression, efface le contenu de la mémoire de l’imprimante et rétablit les valeurs par défaut des paramètres de l’imprimante. Les travaux d’impression provenant de toutes les interfaces sont supprimés.
B
B
Remarque :
Si vous sélectionnez l’option Reset All (Tout réinitialiser), les travaux d’impression provenant de toutes les interfaces sont supprimés. Prenez garde à ne pas toucher aux travaux d’un autre utilisateur.
B
B
SelecType Init (Init.SelecType)
Rétablit dans le panneau de contrôle les valeurs par défaut des paramètres des menus.
B
Fonctions du panneau de contrôle
289
Change Toner C/M/Y/K (Remplacer toner C/M/J/N)
Remplacez la cartouche de toner indiquée. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section “Cartouche de toner”
à la page 185.
Reset Fuser Counter (Réinitialiser le compteur de l’unité de fusion)
Réinitialisez la durée de vie de l’unité de fusion lorsque vous procédez au remplacement de l’unité de fusion.
Menu Parallel (Parallèle)
Les paramètres de ce menu permettent de contrôler la communication entre l’imprimante et l’ordinateur lors de l’utilisation de l’interface parallèle.
Option
I/F Parallèle
Bi-D (Bi-Direction)
Paramètres (par défaut : en gras)
On (Oui), Off (Non)
Nibble, ECP
I/F Parallèle
Permet d’activer ou de désactiver l’interface parallèle.
Bi-D (Bi-Direction)
Permet d’indiquer si le mode de communication bidirectionnelle est choisi.
290
Fonctions du panneau de contrôle
Menu USB (USB)
B
Les paramètres de ce menu permettent de contrôler la communication entre l’imprimante et l’ordinateur en cas d’utilisation de l’interface USB.
B
Option
USB I/F (USB I/F)
*1
USB SPEED
(VITESSE USB)
*1
USB ExtI/F Confg
(Confg I/F ext. USB)
*2
Get IP Address
(Obtenir adresse IP)
*3
IP
*3*4*5
SM
*3
GW
*3
NetWare
AppleTalk
*3
MS Network
(Réseau MS)
*3
Rendezvous
*3
USB ExtI/F Init
(Init I/F ext. USB)
*3
Buffer Size
(Taille tampon)
*1
Paramètres (par défaut : en gras)
On (Oui), Off (Non)
HS, FS
No (Non), Yes (Oui)
Panneau, Auto, PING
0.0.0.0 à 255.255.255.255
0.0.0.0 à 255.255.255.255
0.0.0.0 à 255.255.255.255
On (Oui), Off (Non)
On (Oui), Off (Non)
On (Oui), Off (Non)
On (Oui), Off (Non)
-
Normal, Maximum, Minimum
B
B
B
B
B
B
B
B
*1 Lorsque cet élément est modifié, la valeur du paramètre est appliquée après un redémarrage à chaud ou lors de la mise sous tension suivante. La modification est visible dans la feuille d’état mais elle prend uniquement effet après un redémarrage à chaud ou lors de la mise sous tension suivante.
*2 Cette option ne s’affiche que lorsqu’un périphérique USB externe est connecté. Le paramètre USB Config (Config. USB) est automatiquement réglé sur No (Non) lorsque vous quittez les paramètres du panneau.
B
B
Fonctions du panneau de contrôle
291
*3 Cette option ne s’affiche que lorsqu’un périphérique USB externe est connecté et que le paramètre USB Config (Config. USB) est réglé sur Yes
(Oui). Le contenu des paramètres varie en fonction des paramètres du périphérique USB externe.
*4 Cette option ne s’affiche que lorsque le paramètre Get IPAddress (Obtenir adresse IP) est réglé sur Auto. Ce paramètre ne peut être modifié.
*5 Lorsque vous modifiez le paramètre Get IPAddress (Obtenir adresse IP) en sélectionnant l’option Auto à la place de l’option Panel (Panneau) ou PING, les valeurs des paramètres du panneau sont enregistrées. Lorsque vous passez de l’option Auto à l’option Panel (Panneau) ou PING, les valeurs enregistrées sont affichées. 192.168.192.168 si les paramètres ne sont pas définis à partir du panneau.
USB I/F
Permet d’activer ou de désactiver l’interface USB.
USB Speed (Vitesse USB)
Permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l’interface
USB. L’utilisation de l’option HS est recommandée. Si l’option HS ne fonctionne pas sur votre système d’exploitation, sélectionnez l’option FS.
Taille tampon
Détermine la quantité de mémoire à allouer à la réception et à l’impression des données. Si Maximum est sélectionné, la quantité de mémoire attribuée à la réception des données est plus importante. Si Min est sélectionné, la quantité de mémoire attribuée à l’impression de données est plus importante.
Remarque :
❏ Pour activer les paramètres de l’option Taille tampon, vous devez
d’abord mettre l’imprimante hors tension pendant au moins cinq secondes, puis la remettre sous tension. Vous pouvez également utiliser la fonction Reset All (Tout réinitialiser), comme indiqué
dans la section “Menu Reset (Réinitialiser)” à la page 289.
❏ Lorsque vous réinitialisez l’imprimante, tous les travaux
d’impression sont supprimés. Assurez-vous que le voyant Prêt ne clignote pas lorsque vous réinitialisez l’imprimante.
292
Fonctions du panneau de contrôle
Menu Réseau
Pour plus d’informations sur chaque paramètre, reportez-vous au
Guide du réseau.
B
B
Remarque :
Selon le modèle d’imprimante utilisé, il est possible que ce menu ne soit pas disponible.
B
Menu Printer Adjust (Réglage de l’imprimante)
B
Appuyez sur la touche Bas d lors de la mise sous tension de l’imprimante afin d’activer le mode Support (Assistance) et de faire apparaître le menu Printer Adjust (Réglage de l’imprimante).
B
Remarque :
Ce menu est une fonction spécifique. Il ne vous est pas nécessaire de le modifier en cas d’utilisation normale.
B
B
Option
Normal
SemiThk (Semi-épais)
Thick (Epais)
ExtraThk (Très épais)
Card (Carte)
Envelope (Enveloppe)
Feed Offset
(Décalage d’alimentation)
Scan Offset
(Décalage de balayage)
Feed Offset2
(Décalage d’alimentation 2)
Scan Offset2
(Décalage de balayage 2)
Calibration (Calibrage)
Paramètres (par défaut : en gras)
0 ... 5 ... 15
0 ... 5 ... 15
0 ... 5 ... 15
0 ... 5 ... 15
0 ... 5 ... 15
0 ... 5 ... 15
-3,5 ... 0 ... 3,5 mm
-3,5 ... 0 ... 3,5 mm
-3,5 ... 0 ... 3,5 mm
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm
B
B
B
B
B
Fonctions du panneau de contrôle
293
Normal
Réglez la densité du papier normal. L’impression devient de plus en plus foncée à mesure que cette valeur augmente.
HighQlty (Hte qlté)
Réglez la densité du papier de qualité supérieure. L’impression devient de plus en plus foncée à mesure que cette valeur augmente.
Thick (Epais)
Réglez la densité du papier épais. L’impression devient de plus en plus foncée à mesure que cette valeur augmente.
SemiThk (Semi-épais)
Réglez la densité du papier semi-épais. L’impression devient de plus en plus foncée à mesure que cette valeur augmente.
Card (Carte)
Réglez la densité des cartes. L’impression devient de plus en plus foncée à mesure que cette valeur augmente.
Envelope (Enveloppe)
Réglez la densité des enveloppes. L’impression devient de plus en plus foncée à mesure que cette valeur augmente.
Feed Offset (Décalage d’alimentation)
Réglez la position verticale de départ de l’impression. La position se rapproche de plus en plus du bas de la feuille à mesure que cette valeur augmente. Ce paramètre est utilisé lors de l’impression recto ou lors de l’impression de la première page d’un travail d’impression recto verso.
294
Fonctions du panneau de contrôle
Scan Offset (Décalage de balayage)
Réglez la position horizontale de départ de l’impression. La position se rapproche de plus en plus de la droite de la feuille à mesure que cette valeur augmente. Ce paramètre est utilisé lors de l’impression recto ou lors de l’impression de la première page d’un travail d’impression recto verso.
B
B
B
Feed Offset2 (Décalage d’alimentation 2)
Réglez la position verticale de départ de l’impression. La position se rapproche de plus en plus du bas de la feuille à mesure que cette valeur augmente. Ce paramètre est utilisé lors de l’impression du verso des pages d’un travail d’impression recto verso.
B
B
Scan Offset2 (Décalage de balayage 2)
Réglez la position horizontale de départ de l’impression. La position se rapproche de plus en plus de la droite de la feuille à mesure que cette valeur augmente. Ce paramètre est utilisé lors de l’impression du verso des pages d’un travail d’impression recto verso.
B
B
Calibration (Calibrage)
Lance le contrôle de la procédure une fois le travail d’impression terminé.
B
B
B
B
B
Fonctions du panneau de contrôle
295
