Entretien
Lampe
ATTENTION
HAUTE TENSION HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION
X
Le projecteur utilise une lampe à mercure à haute-pression. La lampe peutcasser avec un bruyant bang, ou brûler, si secouée ou rayée, manipulée tandis que chaude, ou utilisée plus longtemps que requis. Notez que chaque lampe a une durée de vie différente, et certaines peuvent éclater ou brûler peu après que vous ayez commencé à les utiliser. Par ailleurs, quand l'ampoule éclate, il est possible pour des tessons de verre de voler dans le logement de la lampe, et pour le gaz contenant du mercure de s'échapper des fentes d'aération du projecteur.
X
About disposal of a lamp
•
This product contains a mercury lamp; do not put in trash. Mettre au rebut en conformité avec les lois environnementales.
Pour le recyclage des lampes, aller à www.lamprecycle.org. (aux USA)
Pour la mise au rebut de produit, contactez votre agence gouvernemental locale ou www.eiae.org
(aux USA) ou www.epsc.ca (au Canada).
Pour plus d’informations, appeler votre revendeur.
Débrancher la fiche de la sortie de courant.
• Si la lampe devait casser (elle fera un bruyant bang), débranchez le cordon d'alimentation de la sortie de courant, et assurez-vous de demander une lampe de remplacement de chez votre revendeur local.
Notez que les tessons de verre peuvent endommager les parties internes du projecteur, ou causer la blessure pendant la manipulation, alors veuillez ne pas essayer de nettoyer le projecteur ou de remplacer la lampe vous-même.
• Si la lampe devait casser (elle fera un bruyant bang), bien aérez la chambrel, et assurez-vous de ne pas respirer le gaz qui sort des fentes d'aération du projecteur, ou en recevoir dans vos yeux ou la bouche.
• Avant de remplacer la lampe, mettez le projecteur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant, puis attendez environ 45 minutes pour que la lampe refroidisse suffisamment. Manipuler la lampe tandis qu'elle est encore chaude peut causer des brûlures, aussi bien que de l'endommager.
• Ne dévissez jamais à l'exception des vis désignées (marquées par une flèche) .
• N'ouvrez pas le couvercle de la lampe pendant que le projecteur est suspendu en l'air. Ceci est dangereux, car si l'ampoule de la lampe s'est cassée, les tessons tomberont quand le couvercle est ouvert. Par ailleurs, travailler dans des endroits
élévés est dangereux, alors demandez à votre revendeur local d'avoir la lampe remplacée même si l'ampoule n'est pas cassée?
• Ne pas utiliser le projecteur avec le couvercle de la lampe enlevée. Lors du remplacement de la lampe, s'assurer que les vis sont serrées fermement. Des vis mal serrées peuvent entraîner des blessures ou des accidents.
• Utilisez une lampe du type spécifié.
• Si la lampe se casse peu après sa première utilisation, il est possible qu'il y ait des problèmes électriques ailleurs à part la lampe. Si ceci arrive, contactez votre revendeur local ou un représentant du service de réparation.
• Manipulez avec soin: la secouer ou la rayer peut causer l'éclatement de l'ampoule de la lampe pendant l'utilisation.
• Si les indicateurs ou un message vous sollicitent à remplacer la lampe (voir la section "Messages Reliés" et "Concernant les Lampes d'indicateur"), remplacez la lampe aussitôt que possible.
• Utiliser la lampe pour de longue période, ou après la date de remplacement, peut causer son éclatement. N'utilisez pas de lampes usées, ceci est une cause de cassage.
ViewSonic PJ502
31
Quand les indicateurs ou un message vous sollicite à remplacer la lampe, remplacez la lampe aussitôt que possible.
1 Eteignez l'interrupteur du projecteur et retirez le cordon d'alimentation de la prise murale.
Donnez à la lampe le temps de refroidir pendant au moins 45 minutes.
2. Pour préparer une nouvelle lampe, contactez votre revendeur et donner le numéro du type de la lampe. PRJ-RLC-015 si le projecteur est fixé au plafond, ou si la lampe s'est cassée, demandez aussi à votre revendeur de remplacer la lampe.
Dans le cas de remplacement par vous-même
3. Après s'être assurer que le projecteur est suffisamment refroidi, soigneusement le retourner de telle sorte que le bas est vers le haut.
4. Veuillez décrocher les charnières du couvercle de la lampe en utilisant un petit tournevis ou quelque chose de semblable, et retirer le couvercle de la lampe.
5. Desserez les 2 vis (marqué par une flèche) de la lampe, et lentement prendre la lampe par les poignées.
6. Insérez la nouvelle lampe, et reserrez fermement les deux vis qui ont été déserrées afin de la remettre en place.
7. Verrouillez les 2 agrafes du couvercle de la lampe sur le projecteur, puis placez le sur le projecteur. Puis poussez le point central des deux charnières pour fixer le couvercle de la lampe.
Couvercle de la lampe
Griffes
Vis marquées pas une flèche
8. Lentement retournez le projecteur de telle sorte que le dessus est vers le haut.
9. Mettre le projecteur sous tension, et réinitialisez le temps de lampe en utilisant la fonction
LAMP TIME du menu OPTION.
Point central des charnières
Agrafes
REMARQUE
• quand la lampe a été remplacée après que le message “THE POWER WILL TURN OFF AFTER
0hr.” est affiché, terminez l'opération suivante dans les 10 minutes suivant la mise hors tension.
• Réinitialiser incorrectement le compteur de la lampe (réinitialiser sans remplacement, ou négliger de réinitialiser après remplacement) aura pour conséquence des fonctions incorrectes de messages.
ViewSonic PJ502
32
Filtre à air
ATTENTION
X
Avant de manipuler, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint et que le cordon d'alimentation n'est pas branché, et ensuite permettez au projecteur de refroidir suffisamment. La manipulation en température élevée du projecteur peut causer le feu, une brûlure et/ou un dysfonctionnement au projecteur.
X
Utilisez un filtre à air du type spécifié. N'utilisez pas le projecteur avec le filtre à air et le couvercle du filtre retirés.
X
Evitez de mouiller le projecteur ou de mettre des liquides dans le projecteur. Ceci peut causer le feu, le choc électrique et/ou un dysfonctionnement au projecteur.
ATTENTION
X
Veuillez remplacer le filtre à air quand il est endommagé ou trop sale, et aussi quand vous remplacez la lampe.
Quand les indicateurs ou un message vous sollicite à remplacer le filtre à air, remplacez le aussitôt que possible. Si le filtre à air devient obstrué par la poussière ou autre, les températures internes s'élèvent et le courant peut être automatiquement coupé pour la prévention de dysfonctionnement.
1. Eteignez l'interrupteur du projecteur et retirez le cordon d'alimentation de la prise murale. Permettez à la lampe de refroidir pendant au moins 45 minutes. Et préparez un aspirateur.
2. Après s'être assurer que le projecteur est suffisamment refroidi, soigneusement retourner le de telle sorte que le bas est vers le haut. Veuillez faire attention que le projecteur ne tombe pas. Pendant que le projecteur est placé côté ojbectif vers le haut, maintenez le.
3. Pendant que vous le glissez dans le sens de la flèche et le
Bouton du couvercle du filtre
Couvercle du filtre
Bouton du couvercle du filtre retirez, mettez un doigt sur le bouton du couvercle du filtre.
4. Maintenir le bouton du filtre à air afin de pouvoir retirer le filtre à air.
5. Lentement retourner le projecteur du bas vers le haut.
6. Appliquez un aspirateur au filtre à air et au couvercle du filtre.
Veuillez remplacer le filtre à air quand il est endommagé ou trop sale.
Pour préparer un nouveau filtre à air, contactez votre
Filtre à air revendeur et ou Viewsonic pour les informations du numéro de pièce.
Un filtre à air pour le modèle spécifié viendra même avec la lampe de remplacement pour ce projecteur.
7. Remontez le filtre à air nettoyé ou un nouveau, et poussez les points à charnières pour l'installer.
8. Remontez le couvercle du filtre et poussez le en place.
9. Lentement retournez le projecteur de telle sorte que le dessus est vers le haut.
10.Mettre le projecteur sous tension, et réinitialisez le temps de lampe en utilisant la fonction
FILTER TIME du menu OPTION.
REMARQUE. Réinitialiser incorrectement le compteur du filtre (réinitialiser sans remplacement, ou négliger de réinitialiser après remplacement) aura pour conséquence des fonctions incorrectes de messages.
ViewSonic PJ502
33
Autres entretiens
ATTENTION
X
Avant de manipuler, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint et que le cordon d'alimentation n'est pas branché, et ensuite permettez au projecteur de refroidir suffisamment. La manipulation à température élevée du projecteur peut causer le feu, une brûlure et/ou un dysfonctionnement au projecteur.
X
N’essayez pas de nettoyer l’intérieur de l’appareil vous-même. Cela peut être dangereux.
X
Evitez de mouiller ou de mettre des liquides dans le projecteur. Ceci peut causer le feu, le choc électrique et/ou un dysfonctionnement au projecteur.
* Ne mettez rien contenant de l'eau, des nettoyants ou produits chimiques à côté du projecteur.
* N'utilisez pas de nettoyants à pulvériser.
ATTENTION
X
N’essayez pas de nettoyer l’intérieur de l’appareil vous-même. Un entretien incorrect peut causer non seulement une blessure mais aussi une influence défavorable telle que la décoloration, épluchement de la peinture, etc.
* N'utilisez pas de détergents ou de produits chimiques autres que ceux décrits ci-dessous.
* Ne pas polir ou essuyer avec des objets durs.
À l’intérieur du projecteur
Pour des raisons de sécurité, veillez à faire nettoyer et vérifier l'appareil par le distributeur tous les deux ans.
Nettoyage de l’objectif
Si l'objectif est défectueux, sali ou embrumé, il pourrait causer la détérioration de la qualité d'affichage. Veuillez prendre soin de l'objectif, tout en étant prudent lors de la manipulation.
1. Eteignez l'interrupteur du projecteur et retirez le cordon d'alimentation de la prise murale.
Permettez au projecteur de refroidir suffisamment.
2. Après s'être assurer que le projecteur est suffisamment refroidi, nettoyez doucement l’objectif avec du papier approprié. Ne touchez pas l’objectif avec vos doigts.
Nettoyage du coffret et de la télécommande
Un entretien incorrect peut avoir une influence défavorable telle que la décoloration,
épluchement de la peinture, etc.
1. Eteignez l'interrupteur du projecteur et retirez le cordon d'alimentation de la prise murale.
Permettez au projecteur de refroidir suffisamment.
2. Nettoyez doucement avec un chiffon doux.
Si la poussière et les taches ne peuvent pas être enlevées facilement, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau ou de l'eau et un détergent neutre et Essuyez avec un chiffon doux et sec.
ViewSonic PJ502
34
