Installation
5 Installation
5.1
Indications concernant la sécurité pour l'installation
Après avoir nettoyé soigneusement tout autour de la zone où le brûleur doit être installé et à avoir bien éclairé le milieu, effectuer les opérations d'installation.
Avant de réaliser toute opération d'installation, d'entretien ou de démontage, il faut débrancher l'appareil du réseau électrique.
DANGER
ATTENTION
DANGER
L'installation du brûleur doit être effectuée par le personnel autorisé, selon les indications reportées dans ce manuel et conformément aux normes et dispositions en vigueur.
L’air comburant présent dans la chaudière doit
être dépourvu de mélanges dangereux (ex: chlorure, fluorure, halogène); si présents, il est conseillé d'effectuer encore plus fréquemment le nettoyage et l'entretien.
5.2
Précautions pour eéviter au brûleur une surchauffe excessive ou une mauvaise combustion
1 Le brûleur ne peut pas être installé à l'extérieur car il n'est adapté qu'à un fonctionnement dans des locaux fermés.
2 Le local où fonctionne le brûleur doit être pourvu d'ouvertures de ventilation nécessaires pour une bonne combustion.
Afin de s’en assurer, contrôler le niveau de CO2 et CO dans les fumées avec portes et fenêtres du local fermées.
3 Si le local où fonctionne le brûleur est pourvu d'aspirateurs d'air, s'assurer qu'il existe des ouvertures d'entrée d'air ayant les dimensions suffisantes pour garantir les échanges souhaités; dans tous les cas faire très attention qu'au moment où le brûleur s'arrête les aspirateurs ne rappellent pas les fumées chaudes des conduits correspondants à travers le brûleur.
4 À l'arrêt du brûleur, le conduit de fumées doit rester ouvert et activer dans la chambre de combustion un tirage naturel.
Si le conduit de fumées se ferme à l’arrêt, le brûleur doit être retiré afin d’extraire l'embout du foyer. Avant toute opération, couper l’alimentation électrique.
5.3
Manutention
Le poids de transport est indiqué dans le chapitre «Données techniques» à la page 8.
Respecter les températures ambiantes autorisées pour le stockage et le transport: -20 ..... + 70 °C, avec une humidité relative maximale de l'air 80%.
Après avoir placé le brûleur près du lieu d'installation, éliminer complètement tous les résidus d'emballage en les triant par type de matériau.
PRUDENCE
Avant d'effectuer les opérations d'installation, nettoyer avec soin la zone autour du lieu d'installation du brûleur.
L'opérateur doit utiliser l'outillage nécessaire lors du déroulement de l'activité d'installation.
13
F
20063776
Installation
5.4
Contrôles préliminaires
5.4.1
Contrôle de la fourniture
PRUDENCE
Après avoir déballé tous les éléments, contrôler leur bon état.
En cas de doute, ne pas utiliser le brûleur et s'adresser au fournisseur.
Les éléments de l'emballage (boîte en carton, agrafes, sachets en plastique, etc) ne doivent pas être abandonnés car il s'agit de sources potentielles de danger et de pollution, mais ils doivent être collectés et déposés dans un endroit prévu à cet effet.
ATTENTION
L’absence de plaque d’identification ou le fait de l’enlever ou de l’altérer ne permet pas d’identifier correctement le brûleur et rend les opérations d’installation et d’entretien difficiles et/ou dangereuses.
La figure de la plaque (Fig. 7) est indicative. Certaines des informations présentes pourraient être disposées dans une position différente.
ATTENTION
5.4.2
Contrôle des caractéristiques du brûleur
Contrôler la plaque d'identification du brûleur (Fig. 7) sur laquelle figurent les données suivantes:
A le modèle du brûleur;
B le type de brûleur;
C l'année de fabrication (codé);
D le numéro de série;
E les données de l'alimentation électrique et l'indice de protection;
F la puissance électrique absorbée;
G les données des puissances possibles (minimale et maximale) du brûleur (voir Plage de puissance).
Attention
. La puissance du brûleur doit rentrer dans la plage de puissance de la chaudière.
20065195
Fig. 7
5.5
Position de fonctionnement
ATTENTION
Le brûleur est exclusivement prévu pour fonctionner dans les positions 1, 2, 3 et 4
(Fig. 8).
L'installation 1 est conseillée car c'est la seule qui permet de réaliser l'entretien comme décrit ci-dessous dans ce manuel.
Les installations 2, 3 et 4 autorisent le fonctionnement mais rendent moins aisées les opérations d'entretien et inspection de la tête de combustion.
1 2 3
DANGER
Tout autre positionnement risque de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
L'installation 5 est interdite pour des raisons de sécurité.
4 5
20065196
Fig. 8
20063776
14
F
Installation
5.6
Fixation du brûleur à la chaudière
Prédisposer un système de levage adapté du brûleur.
Séparer la tête de combustion du reste du brûleur en enle-
vant l'écrou 1) et en désolidarisant le groupe A)(Fig. 10).
Fixer le groupe B)(Fig. 10) à la plaque 2) de la chaudière en
intercalant l'écran isolant 3) fourni.
ATTENTION
Le volet de la chaudière doit avoir une épaisseur max. de 90 mm, revêtement réfractaire compris.
Si l'épaisseur est supérieure (max. 150 mm), il faut utiliser une rallonge pour tête de combustion
à demander séparément.
ATTENTION
L'étanchéité brûleur-chaudière doit être parfaite.
1 3 2
5.6.1
Installation de la charnière
Installer la charnière 4) fournie, comme illustré sur la Fig. 9.
D6323
4
A
S7392
5.7
Positionnement sonde-électrode
Fig. 9
ATTENTION
Respecter les dimensions indiquées sur la Fig. 11.
~
40 mm
Électrode
Sonde
2.2
Diffuseur
Sonde
Électrode
=
D5104
=
B
Fig. 10
2,0 - 3,0 mm
Fig. 11
15
F
20063776
Installation
5.8
Réglage de la tête de combustion
Procéder comme suit pour le réglage:
desserrer la vis A)(Fig. 12), déplacer le coude B) afin que le plan arrière du manchon C) coïncide avec l'encoche souhaitée;
visser la vis A).
C
Exemple:
Le brûleur est monté sur une chaudière de 81 kW.
Supposant un rendement de 90%, le brûleur devra débiter environ 90 kW.
Le diagramme (Fig. 13) démontre que pour ce potentiel, le réglage doit être effectué sur l'encoche 3.
Le diagramme est indicatif et doit être utilisé pour une régulation initiale. Pour garantir le bon fonctionnement du pressostat d'air, il peut être nécessaire de réduire l'ouverture de la tête de combustion (encoche vers la pos. 0).
A
B
kcal/h kW
100.000
120
110
90.000
100
80.000
90
70.000
80
60.000
50.000
70
60
40.000
50
40
0 1
S7015
Fig. 12
D5258
2 3
N° encoche
4 5
Fig. 13
5.9
Réglage volet d'air
Le volet d'air 1)(Fig. 14) est actionné par le moteur d'ouverture du
volet d'air 2) qui assure l'ouverture complète du volet, avant le cycle de démarrage du brûleur.
Pour le réglage du volet d'air fixe 3)(Fig. 14), il est nécessaire:
de desserrer les vis 4) et de tourner le volet jusqu'au point souhaité;
après avoir atteint le réglage optimal, visser à fond les vis 4) pour assurer une libre circulation du volet d'air mobile 1).
Il est conseillé d'effectuer une analyse des valeurs de combustion avec le capot monté.
ATTENTION
1
3
2
4
4
D5036
Fig. 14
20063776
16
F
Installation
5.10
Alimentation en gaz
Risque d'explosion en raison de la fuite de combustible en présence de sources inflammables.
Précautions: éviter les chocs, les frottements, les
étincelles, la chaleur.
Vérifier la fermeture du robinet d'arrêt du combustible, avant d'effectuer une quelconque intervention sur le brûleur.
ATTENTION
L'installation de la conduite d'alimentation en combustible doit être effectuée par le personnel autorisé, conformément aux normes et dispositions en vigueur.
5.10.1 Conduite d'alimentation en gaz
1 2 3 M1 4 5 6 7 8
D5069
Légende (Fig. 15)
1 Canalisation d'arrivée du gaz
2 Clapet de fermeture manuelle (à la charge de l'installateur)
3 Manomètre pression du gaz (à la charge de l'installateur)
4 Filtre
5 Pressostat gaz
6 Vanne de sécurité
7 Stabilisateur de pression
8 Vanne de réglage
M2
Fig. 15
M1 Prise pour la mesure de la pression d'alimentation sur le pressostat
M2 Prise pour la mesure de la pression à la tête
5.10.2 Rampe gaz
Elle est homologuée d'après la norme EN 676 et est fournie séparément du brûleur. Elle est fournie à part et pour son réglage voir les instructions qui l'accompagnent.
La combinaison rampe-brûleur est indiquée dans le Tab. E.
Code
3970530
3970531
Modèle
MB 405/1 - RSD 20
MB 407/1 - RSD 20
Connexions
Rampe de gaz
Rp 1/2
Rp 3/4
Brûleur
Rp 3/4
Rp 3/4
Emploi
Gaz naturel
80 kW et GPL
Gaz naturel et GPL
Tab. E
17
F
20063776
Installation
5.10.3 Installation de la rampe gaz
Couper l'alimentation électrique en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation.
DANGER
Contrôler l'absence de fuites de gaz.
Faire attention lors de la manutention de la rampe: risque d'écrasement des membres.
S'assurer de l'installation correcte de la rampe gaz, en vérifiant la présence éventuelle de fuites de combustible.
La rampe de gaz 1)(Fig. 16) est prévue pour être installée tant à droite qu'à gauche du brûleur.
Le branchement entre la ligne d'alimentation de gaz et la rampe doit être effectué en utilisant la bride d'entrée de gaz 3) fournie et les vis de fixation.
ATTENTION
Il est conseillé de serrer les vis avec le serrage en croix.
Il est interdit d’installer la vanne avec la bobine tournée vers le bas.
Brancher la fiche 6 pôles 2)(Fig. 16) de la rampe à gaz à la prise
6 pôles 9)(Fig. 4 à la page 10) du brûleur.
ATTENTION
À la fin de l'installation, il est nécessaire d'effectuer une vérification des éventuelles fuites de combustible et du fonctionnement de la rampe de gaz.
20065572
Fig. 16
20063776
18
F
Installation
5.11
Branchements électriques
5.11.1
Informations sur la sécurité pour les branchements électriques
DANGER
Les branchements électriques doivent être effectués avec l'alimentation électrique coupée.
Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Se référer aux schémas électriques.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de modifications ou de raccordements différents de ceux représentés sur les schémas électriques.
Contrôler si l'alimentation électrique du brûleur correspond à celle figurant sur l'étiquette d'identification et dans ce manuel.
Le brûleur est homologué pour un fonctionnement de type intermittent.
En cas de fonctionnement continu, il faut garantir un arrêt du cycle à l'intérieur des 24 heures en utilisant un interrupteur horaire situé en série sur la ligne thermostatique. Se référer aux schémas électriques.
La sécurité électrique de la boîte de contrôle n’est garantie que lorsque celle-ci est correctement branchée et mise à la terre, conformément aux normes en vigueur. Il faut contrôler cette mesure de sécurité, qui est fondamentale. En cas de doutes, faire contrôler l'installation électrique par du personnel agréé. Ne pas utiliser les tuyaux du gaz comme mise à la terre d'appareils électriques.
L'installation électrique doit être apte à la puissance maximale absorbée par l'appareil, indiquée sur la plaque et dans le manuel, et notamment il faut s'assurer que la section des câbles soit appropriée pour la puissance absorbée par l'appareil.
Pour ce qui est de l'alimentation électrique principale du dispositif depuis le réseau:
- ne pas utiliser d'adaptateurs, prises multiples, rallonges;
- il prévoit un interrupteur omnipolaire avec ouverture à trois contacts d'au moins 3 mm (catégorie de surtension
III), comme prévu par les normes de sécurité en vigueur.
Ne pas toucher le dispositif pieds nus ou avec des parties du corps humides ou mouillées.
Ne pas tirer les câbles électriques.
Avant d'effectuer toute opération d'entretien, nettoyage ou contrôle:
Couper l'alimentation électrique du brûleur, en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation.
DANGER
Fermer le robinet d'arrêt du combustible.
DANGER
Éviter la formation de condensation, de glace et les infiltrations d'eau.
DANGER
En présence du capot, il faut l'enlever pour effectuer les branchements électriques conformément aux schémas électriques.
Après avoir effectué toutes les opérations d'entretien, de nettoyage ou de contrôle, remonter le capot et tous les dispositifs de sécurité et de protection du brûleur.
19
F
20063776
5.11.2
Schéma électrique standard
Installation
RMG88.62C2
20065624
Légende (Fig. 17)
AD Moteur d'ouverture de volet d'air
B4 Signal de fonctionnement
C Condensateur moteur
CN1 Connecteur de sonde d'ionisation
E
F
Électrode d'allumage
Filtre h1 Compteur d'heures (230V - 0,1A max.)
MV Moteur du ventilateur
TA
TB
TL
TS
PA Pressostat d'air
PG Pressostat de gaz minimum
S3 Témoin de blocage (230V - 0,5A max.)
SO Sonde d'ionisation
Transformateur d'allumage
Terre brûleur
Thermostat limite
Thermostat de sécurité
20063776
20
F
Fig. 17
T6A Fusible
V10 Vanne de sécurité
V11 Vanne de réglage
XP6 Prise 6 pôles
XP7 Prise 7 pôles
X6 Fiche 6 pôles
X7 Fiche 7 pôles
En cas d'alimentation phase-phase, il faut installer un pont sur le bornier de la boîte de contrôle entre la borne 6 et la borne de terre.
ATTENTION
Installation
5.11.3
Branchements électriques avec contrôle d'étanchéité des soupapes (DUNGS VPS 504)
D4199
Légende (Fig. 18)
B4 Signal de fonctionnement h1 Compteur horaire
PG Pressostat de gaz minimum
S3 Signalisation de blocage à distance (230V - 0,5A max.)
T6A Fusible
TL
TS
Thermostat limite
Thermostat de sécurité
VPS Contrôle de étanchéité des soupapes
V10 Vanne de sécurité
V11 Vanne de réglage
X6
X7
Fiche 6 pôles
Fiche 7 pôles
Fig. 18
5.11.4
Courant d'ionisation
L’intensité minimale nécessaire au bon fonctionnement de la boîte de contrôle est de 3 µA. Le brûleur fournit normalement une valeur supérieure de courant, de sorte qu'aucun contrôle n'est nécessaire. Cependant, si l'on veut mesurer le courant d'ionisation, il faut ouvrir le connecteur (CN1)(Fig. 17) dans le fil rouge et insérer un micro-ampèremètre comme illustré sur la Fig. 19.
Connecteur
Boîte de contrôle
D5006
Sonde
Fig. 19
21
F
20063776
