LECTURE D’UN DISQUE
Zoom
DVD-V DVD-A
Image animée seulement
VCD JPEG DivX ®
Cette fonction permet d’agrandir l’image vidéo et de faire un panoramique sur l’image zoomée.
1
2
Appuyer sur la touche ZOOM pendant la lecture.
• La lecture continuera.
Appuyer sur la touche ZOOM de manière répétée pour sélectionner le facteur d’agrandissement désiré : x2, x4 ou désactiver.
• Seul le zoom x2 est disponible sur les CD Vidéo, JPEG et DivX ® .
x2 x4
3
Utiliser les touches Flèches (K / L / s / B) pour déplacer l’image agrandie à travers l’écran.
REMARQUES :
• À chaque fois que l’on appuie sur la touche STOP, le paramètre est réglé sur HF.
• Les sous-titres peuvent être visualisés avec cette fonction.
• Les paramètres Contrôle d’Image, la Langue Audio et
Virtual Surroud ne peuvent pas être changés en utilisant ce mode.
• La fonction Virtual Surround ne marche pas avec ce mode.
• Il se peut que cette fonction ne fonctionne pas à certains endroits du disque.
• Lors de l’utilisation de connexion audio numérique
(COAXIAL, OPTICAL ou HDMI), le son LPCM (bi-canal) sera émis.
• Lors de l’utilisation de la fonction Dialogue à vitesse variable avec une sortie numérique multi-canaux, le son de sortie analogique sera fixé à 2 canaux.
• Lors de l’utilisation d’une connexion audio numérique, seul le son Dolby Digital sera disponible.
Mode Diaporama
JPEG
On peut activer le mode diaporama pendant la lecture.
1
2
3
Appuyer sur la touche MODE une fois pendant la lecture.
• L’écran du mode diaporama apparaît.
• Le mode diaporama peut être activé lorsqu’il est arrêté ou bien depuis l’écran de la liste des fichiers ou l’écran de menu du CD Picture.
Appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode diaporama change.
INSÉRER/SUPPRIMER : L’image entière apparaît en une seule fois.
FONDU ENTRÉE/SORTIE : L’image apparaît puis disparaît petit à petit.
Appuyer sur la touche MODE pour quitter.
4
Pour quitter le mode zoom, appuyer sur la touche
ZOOM.
REMARQUES :
• La fonction de zoom ne fonctionne pas pendant l’affichage du menu de disque.
• L’agrandissement x4 n’est pas disponible sur certains disques.
• L’écran de navigation n’est pas disponible sur les disques JPEG.
• Vous ne pouvez pas déplacer l’image agrandie sur certains fichiers JPEG.
Dialogue à vitesse variable
DVD-V DVD-A
Image animée seulement
Disponible sur les disques enregistrés en format Dolby Digital.
La fonction Dialogue à vitesse variable permet la lecture à une vitesse légèrement plus rapide ou plus lente tout en gardant une qualité sonore identique à la qualité lors de la lecture normale.
1
Pendant la lecture, apupyer plusieurs fois sur la touche
HF
MODE jusqu’à ce que le paramètre Dialogue à vitesse variable apparaisse.
2
3
• HF apparaît sur l’écran télé.
Appuyer sur la touche ENTER ou les touches
Flèches (s ou B) pour commuter entre
(x0,8) et HF.
(x1,3),
: La lecture se fait à environ 0,8 fois la vitesse normale de lecture.
: La lecture se fait à environ 1,3 fois la vitesse normale de lecture.
Pour retourner à la lecture normale, appuyer sur la touche PLAY.
Recherche de titre / chapitre
DVD-V
En utilisant la touche SEARCH MODE
1
2
Appuyer plusieurs fois sur la touche SEARCH MODE jusqu’à ce que la recherche par chapitre ou la recherche par titre apparaisse pendant la lecture.
Saisir le numéro de chapitre/titre souhaité à l’aide des touches
Numériques.
/29
Pendant la lecture, appuyer sur la touche SKIP G pour aller au chapitre suivant. Appuyer dessus de manière répétée pour sauter les chapitres suivants. Appuyer sur la touche SKIP H pour retourner au début du chapitre en cours. Appuyer dessus de manière répétée pour aller aux chapitres précédents.
• Le numéro de le chapitre apparaîtra brièvement sur le panneau d’affichage frontal.
• Si la touche SKIP H ou G est pressée pendant une pause de lecture, une pause de lecture se fera à nouveau après le saut au chapitre suivant.
REMARQUES :
• Selon le disque, les touches Numériques sont utilisables pour la recherche du chapitre souhaité en entrant directement le numéro de chapitre. Voir le manuel accompagnant le disque.
• Les touches SKIP H et G ne sont pas disponibles quand la lecture est arrêtée.
• Sur un disque ne contenant pas de chapitres dans les titres, les touches SKIP H et G change de titre.
– 20 –
FR
LECTURE D’UN DISQUE
Recherche de piste
DVD-A VCD
Super
Audio CD
CD MP3 JPEG
WMA DivX
®
Il y a deux façons de commencer la lecture d’un disque sur une piste particulière.
En utilisant la touche SEARCH MODE
1
2
Appuyer sur la touche
SEARCH MODE.
• L’écran de recherche de piste apparaît.
__/ 15
Dans les 30 secondes qui suivent, sélectionner un numéro de piste à l’aide des touches Numériques.
• Pour un disque de moins de 10 pistes, appuyer directement sur le numéro de piste.
• Pour un disque de 10 ou plus mais moins de 100 pistes, pour lire une piste d’un chiffre, d’abord appuyer sur 0, puis entrer le numéro de piste (par ex. pour la piste 3, appuyer sur 0, 3). Pour lire une piste à deux chiffres, entrer le numéro de piste.
• Pour les disques de 100 ou plus de pistes, pour lire une piste d’un ou de deux chiffres, d’abord appuyer sur 0, puis entrer le numéro de piste (par ex. pour la piste 3, appuyer sur 0, 0, 3 et pour la piste 26, appuyer sur 0, 2, 6). Pour lire une piste à trois chiffres, entrer le numéro de piste.
• Appuyer sur CLEAR pour effacer une entrée incorrecte.
REMARQUE :
• La touche +10 peut aussi faire apparaître l’écran de recherche de piste, sauf pour un disque de moins de
10 pistes. Pour un tel disque, la recherche de piste est possible en appuyant simplement sur le numéro de piste.
Écran de configuration du marqueur
DVD-V DVD-A VCD
Super
Audio CD
CD
Utiliser des marqueurs pour mémoriser ses passages favoris sur un disque.
1
Appuyer plusieurs fois sur la touche SEARCH MODE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC
-- --:--:-jusqu’à ce que l’écran d’affichage et les Marqueurs
2
3
apparaissent pendant la lecture.
Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour sélectionner le numéro de marqueur (1-10) et s’assurer que “_ _ _ _ : _ _ : _ _” apparaisse à l’écran.
Lorsque le disque atteint le point souhaité à mémoriser, appuyer sur la touche ENTER.
• Le titre ou la piste et le temps de lecture écoulé s’affichent sur l’écran du téléviseur.
4
Pour retourner au Marqueur plus tard, appuyer plusieurs fois sur la touche SEARCH MODE pendant la lecture et sur les touches Flèches
(s ou B) pour choisir le marqueur désiré, puis appuyer sur la touche ENTER.
5
Appuyer sur la touche SEARCH MODE ou
RETURN pour quitter.
REMARQUES :
• Ouvrir le plateau du disque ou éteindre l’appareil ou sélectionner AC à l’étape
2
et appuyer sur la touche
ENTER effacera les marqueurs.
• Pour supprimer un marqueur, sélectionner le numéro du marqueur à supprimer avec les touches Flèches
(s ou B) et appuyer sur la touche CLEAR.
• On peut marquer jusqu’à 10 points.
Pendant la lecture, appuyer sur la touche SKIP G pour aller à la piste suivante. Appuyer dessus de manière répétée pour sauter les pistes suivantes. Appuyer sur la touche SKIP
H pour retourner au début de la piste en cours. Appuyer dessus de manière répétée pour aller aux pistes précédentes.
• Le numéro de piste apparaîtra brièvement sur l’affichage du panneau avant.
• Si la touche SKIP H ou G est pressée pendant une pause de lecture, la lecture sera de nouveau mise en pause après avoir sauté jusqu’à la piste suivante.
REMARQUE :
• Les touches SKIP H et G ne sont pas disponibles lorsque la lecture est arrêtée.
Recherche de durée
DVD-V DVD-A VCD
Super
Audio CD
CD DivX ®
1
2
3
Appuyer sur la touche
SEARCH MODE jusqu’à ce que l’écran de recherche de durée apparaisse sur l’écran
-:--:--
1:23:45 du téléviseur.
Dans les 30 secondes qui suivent, saisir le point de la durée souhaitée à l’aide des touches
Numériques.
• La lecture commencera au moment spécifié.
• Pour la Recherche par durée, “0” apparaît automatiquement lorsqu’il n’est pas nécessaire de saisir un nombre. Par exemple, “0:0_:_ _” apparaît sur l’écran de recherche de durée si la durée totale du titre ou de la piste est inférieure à 10 minutes.
Appuyer sur la touche CLEAR pour effacer une entrée incorrecte.
REMARQUE :
• Il se peut que la Recherche par durée ne fonctionne pas sur certains fichiers DivX ® .
– 21 –
Répétition
• La touche REPEAT n’est disponible que pendant la lecture.
RÉPÉTITION DE TITRE / CHAPITRE
DVD-V
Pour activer la fonction Répétition, appuyer sur la touche
REPEAT pendant la lecture.
• Le mode répétition change de la manière décrite ci-dessous à chaque fois que l’on appuie sur la touche.
HF
(répétition
désactivée)
CHAPITRE
(répétition du
chapitre en cours)
TITRE
(répétition du titre
en cours)
REMARQUES :
• Le réglage Repetition de Titre/Chapitre est effacé lorsque l’on passe à un autre titre ou chapitre.
• La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la lecture de répétition A-B.
• La fonction de Répétition de Titre/Chapitre n’est pas disponible avec certaines scènes.
FR
