LECTURE D’UN DISQUE
Sous-titres DivX
®
DivX ®
Les sous-titres créés par l’futilisateur peuvent s’fafficher pendant la lecture d’fun DivX ® .
1
Une fois le fichier DivX ® sélectionné, la LISTE DES
SOUS-TITRE apparaîtra lorsque “DivX SOUS-
TITRE” exclut “HF”. Se référer à “Réglage de la langue”
à la page 29.
LISTET DES SOUS-TITRE
FICHIER : file name1
[HF]
[SMI]
[SRT]
[SUB]
LISTE DES FICHIERS : MENU
2
Appuyez sur les touches Flèches
(K ou L) pour sélectionner l’fextension désirée, puis appuyez sur la touche ENTER. La lecture du DivX ® sous-titré débute. Les sous-titres ne peuvent s’fafficher si le réglage est sur “HF”.
• S’ fil existe plus de un extensions, l’ fextension choisie apparaîtra dans la LISTE DES SOUS-TITRES.
REMARQUES :
• Les sous-titres d’fun DivX ® ne peuvent s’fafficher que pour le même nom avec une extension de nom de fichier DivX ® .
• Les fichiers dont les extensions sont différentes de
“.SMI”, “.smi”, “.SRT”, “.srt”, “.SUB” et “.sub” ne seront pas énumérés dans la LISTE DES SOUS-TITRES.
• Cet appareil ne peut être reconnu si le fichier DivX ® et son fichier de sous-titres ne se trouvent pas dans le même dossier.
• Les sous-titres risquent de ne pas s’fafficher si la taille du fichier est trop volumineuse.
• Pour changer de sous-titres, reportez-vous à la section
“Langue des sous-titres” à la page 27 si plusieurs soustitres sont disponibles.
• Les sous-titres ne peuvent s’fafficher si les informations
à l’écran sont présentes.
• Si “DivX SOUS-TITRE” est réglé sur “HF” dans le menu
LANGUE, LISTE DES SOUS-TITRE ne s’faffichera pas même si vous sélectionnez un fichier DivX ® sur lequel des sous-titres ont été créés.
• Les caractères ne pouvant pas être reconnus seront remplacés par des astérisques.
Informations à l’écran
Ce fonction permet de vérifier l’information disponible sur le disque actuel en appuyant sur DISPLAY.
1
2
3
DVD-V
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de chapitre en cours/numéro totale de chapitres, les temps de lecture écoulé et restant de chapitre en cours et l’état actuel de lecture s’afficheront.
9/49 0:00:00 -0:03:30
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Le numéro de titre en cours/numéro totale de titres, les temps de lecture écoulé et restant de titre en cours et l’état actuel de lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Le taux de bit (une totalité de donnés vidéo en cours de lecture) et l’état actuel de lecture s’affcheront.
IIIIIII
T L1
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur la barre d’affichage que lors d’un réglage de répétition est activé.
(
C : Répétition de chapitre/
T : Répétition de titre/
A B : Répétition A-B)
• À la lecture d’un disque à double couche, le numéro de couche sera également affiché.
(L0 : Lecture de la couche 0, L1 : Lecture de la couche 1)
– 26 –
4
5
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de sortie HDMI. (Se référer à REMARQUES SUR
L’AFFICHAGE HDMI à la page 27.)
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter.
DVD-A
1
2
3
4
5
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de piste en cours/numéro totale de pistes, les temps de lecture écoulé et restant de piste en cours et l’état actuel de lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Le numéro de groupe en cours/numéro totale de groupes, les temps de lecture écoulé et restant de groupe en cours et l’état actuel de lecture s’afficheront.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Le taux de bit et l’état actuel de lecture s’affcheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur la
IIIIIII
T L1 barre d’affichage que lors d’un réglage de répétition est activé.
( T : Répétition de piste/ G : Répétition de groupe/
A B : Répétition A-B)
• À la lecture d’un disque à double couche, le numéro de couche sera également affiché.
(L0 : Lecture de la couche 0, L1 : Lecture de la couche 1)
Appuyer à nouveau sur le touche DISPLAY.
• Pendant la lecture de tous les groupes, lecture programmée ou aléatoire, chaque état de lecture s’affichera à la pression de la touche DISPLAY. Puis, appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de sortie HDMI. (Se référer à REMARQUES SUR
L’AFFICHAGE HDMI à la page 27.)
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter.
1
2
3
4
VCD
Super
Audio CD
CD
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les temps de lecture écoulé et restant de pist en cours et l’état actuel de lecture s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur la barre d’affichage que lors d’un réglage de répétition est activé.
( T : Répétition de piste/ A : Répétition de tout les pistes/
A B : Répétition A-B)
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les temps de lecture écoulé et restant du disque entier et l’état actuel de lecture s’afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche sur la barre d’affichage que lors d’un réglage de répétition est activé.
( T : Répétition de piste/ A : Répétition de tout les pistes/
A B : Répétition A-B)
• Sur les CDs Audio, quand la lecture est en mode de programme ou de aléatoire,
(ou ALÉATOIRE) s’affhichera.
PROGRAMME
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire, chaque état de lecture est affiché à la pression de la touche DISPLAY. Ensuite, appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY.
• L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de sortie HDMI. (Se référer à REMARQUES SUR
L’AFFICHAGE HDMI à la page 27.)
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter.
FR
