Historique des modifications. Siemens FS20/FS720, FDCL221-Ex, OOH740-A9-Ex, FDOOT241-A9-Ex, FDM223-Ex, FDAI93-Ex, FDAI92-Ex

Indice de modification g f e d c b a

À propos de ce document

Historique des modifications

1

1.4 Historique des modifications

La version du document de référence s'applique à toutes les langues dans lesquelles le document de référence est traduit.

La première édition d'une version de langue et/ou d'une variante pays peut, par exemple, être affectée de l'indice de modification 'd' au lieu de 'a' lorsque le document de référence comporte déjà cet indice de modification.

Les tableaux suivants montrent l'historique des modifications de ce document :

Date d'édition Brève description

2014-05-23

2013-07-31

2013-04-30

2013-03-04

2012-08-24

2012-06-15

12.2011

Renvoi au Centre de téléchargement ajouté ; nouvelle directive

2014/34/UE prise en compte ; détecteur ponctuel FDOOT241-A9ExCN supprimé du document ; modifications rédactionnelles

Modifications rédactionnelles

Modifications rédactionnelles

Titre du document modifié ; modifications rédactionnelles ; homologations

ATEX ajoutées

Modifications rédactionnelles dans l'ensemble du document, modifications dans les unités de mesure utilisées dans l'exemple de calcul

Modifications rédactionnelles dans l'ensemble du document, format de date modifié selon les prescriptions ISO 8601 (format aaaa-mm-jj)

Première édition

Les versions de langue et variantes pays élaborées par une société locale possède le même indice de modification que celui du document de référence respectif. Cependant, celles-ci ne sont pas contenues dans le tableau suivant.

Le tableau suivant indique les versions de langue éditées avec l'indice de modification respectif : es_-Indice de modification d c b a g e f en_--

–

–

–

–

X

X

– de_--

X

X

X

X

X

X

X fr_--

–

–

–

–

X

–

– it_--

–

–

–

–

X

–

–

X = publié

– = aucune publication avec cet indice de modification

–

–

–

–

X

–

–

Building Technologies

Fire Safety

11

A6V10324618_g_fr_--

2014-05-23