Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Chapitre 8
Maintenance
Nettoyage de l’imprimante
Cette section décrit la méthode de nettoyage de l’imprimante, destinée à la conserver en bon état de marche et à assurer une excellente qualité d’impression à tout moment.
w
Avertissement :
Lorsque vous nettoyez ce produit, utilisez les produits désignés propres à celui-ci. D’autres produits nettoyants peuvent nuire aux performances du produit. N’utilisez jamais de nettoyants en aérosol, ceux-ci risquant de s’enflammer et de provoquer une explosion.
c
Attention :
Avant de nettoyer ce produit, assurez-vous de l’éteindre et de le débrancher. L’accès à l’intérieur d’une imprimante sous tension présente des risqies d’électrocution.
Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante
1. Mettez l’imprimante hors tension.
2. Ouvrez le capot d’accès au toner.
Maintenance 110
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
3. Appuyez fermement sur la cartouche de toner comme illustré.
4. Retirez la cartouche de toner.
Important :
Veillez à toujours procéder lentement lors de l’extraction de la cartouche de toner pour ne pas renverser de toner.
5. Retirez également les trois autres cartouches de toner.
Maintenance 111
6. Retirez la tige de nettoyage des têtes d’impression.
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
7. Insérez la tige de nettoyage des têtes d’impression entièrement dans le trou à côté de la flèche située sur l’imprimante, jusqu’à ce que l’extrémité atteigne l’intérieur de l’imprimante (voir l’illustration ci-après), puis retirez-la.
8. Répétez la même procédure pour les trois autres trous.
9. Remettez la tige de nettoyage des têtes d’impression à son emplacement d’origine.
Maintenance 112
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
10. Remplacez la cartouche de toner noire en la positionnant au niveau du support de cartouche correspondant, puis insérez fermement la cartouche de toner en appuyant près du centre de l’étiquette jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.
11. Remplacez également les trois autres cartouches de toner.
12. Fermez le capot d’accès au toner.
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)
Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte relative au capteur CTD s’affiche dans la fenêtre Status Monitor ou sur le panneau de commande.
1. Assurez-vous que l’imprimante est mise hors tension.
Maintenance 113
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
2. Appuyez sur la poignée du capot arrière et ouvrez la porte arrière.
3. Nettoyez le capteur CTD à l’intérieur de l’imprimante à l’aide d’un coton-tige sec et propre.
4. Fermez la porte arrière.
Maintenance 114
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Remplacement des cartouches de toner
Les cartouches de toner Epson sont fournies uniquement par Epson.
Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches de toner Epson pour votre imprimante. La garantie d’Epson ne couvre pas les problèmes découlant de l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Epson.
w
Avertissement :
❏ Utilisez un balai ou un chiffon humide pour essuyer le toner renversé. N’utilisez jamais
d’aspirateur pour nettoyer les taches de toner.
Celui-ci risque de s’enflammer au contact des étincelles électriques à l’intérieur de l’aspirateur, provoquant une explosion. Si vous renversez une grande quantité de toner, contactez votre représentant Epson local.
❏ Ne jetez jamais une cartouche de toner dans une flamme nue. Le toner restant dans la
cartouche risque de s’enflammer, engendrant des brûlures ou une explosion.
Si vous possédez une cartouche de toner usagée dont vous n’avez plus besoin, contactez votre représentant Epson local pour obtenir des informations sur sa mise au rebut.
c
Attention :
❏ Gardez les cartouches de toner hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement
du toner, demandez-lui de le cracher, rincez sa bouche à l’eau, donnez-lui de l’eau à boire et appelez immédiatement un médecin.
❏ Lorsque vous remplacez des cartouches de toner, faites attention à ne pas renverser de toner. Si
vous renversez du toner, évitez tout contact avec les vêtements, la peau, les yeux et la bouche, ainsi que toute inhalation.
❏ En cas de contact du toner avec la peau ou les vêtements, lavez-le à l’eau et au savon.
Si vous recevez des particules de toner dans vos yeux, rincez-vous abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes jusqu’à ce que l’irritation ait disparu. Appelez un médecin si nécessaire.
Si vous inhalez des particules de toner, allez dans un endroit aéré et rincez-vous la bouche à l’eau.
Si vous avalez du toner, crachez-le, rincez votre bouche à l’eau, buvez de l’eau en abondance et appelez immédiatement un médecin.
Important :
Evitez de secouer la cartouche de toner usagée pour ne pas renverser de toner.
Maintenance 115
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Vue d’ensemble
L’imprimante est équipée de quatre cartouches de toner, une pour chacune des couleurs suivantes : noir (N), jaune (J), magenta (M) et cyan (C).
Lorsqu’une cartouche de toner arrive en fin de vie, les voyants du panneau de commande clignotent.
Le tableau suivant indique les conditions qui génèrent un avertissement.
Voyant
Toner
J M C N
Economie d’éner gie
— — — —
Bourrage
Démarrage
Erreur Charger papier
Prêt/ données
Etat de l’imprimante
Action
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
*1
*1
*1
*1
Le niveau de la cartouche de toner spécifiée est faible.
*2
Le niveau de la cartouche de toner est faible.
Préparez une nouvelle cartouche.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
*1
*1
*1
La cartouche de toner spécifiée est arrivée en fin de vie.
*3
La cartouche de toner est arrivée en fin de vie.
Installez une nouvelle cartouche de toner.
*1
Le voyant (Prêt/données clignote ou s’éclaire en vert selon l’état de l’imprimante.
*2
Cet avertissement apparaît uniquement lorsque des cartouches de toner Epson sont utilisées (l’option Non Genuine
Toner (Toner non d’origine) est désactivée dans l’utilitaire Printer Setting Utility).
*3
Dans ce cas, vous pouvez continuer d’imprimer en noir et blanc.
Important :
❏ Après avoir placé une cartouche de toner usagée sur le sol ou sur une table, disposez quelques feuilles
de papier sous la cartouche de toner pour récupérer le toner qui pourrait se renverser.
❏ Ne réutilisez pas les anciennes cartouches de toner une fois celles-ci extraites de l’imprimante. Vous
risqueriez d’altérer la qualité de l’impression.
Maintenance 116
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
❏ Ne secouez pas les cartouches de toner usagées et ne tapez pas dessus. Le toner restant peut se
renverser.
❏ Nous vous recommandons d’utiliser les cartouches de toner dans un délai d’un an après les avoir
retirées de leur emballage.
Retrait des cartouches de toner
1. Mettez l’imprimante hors tension.
2. Ouvrez le capot d’accès au toner.
3. Disposez quelques feuilles de papier sur le sol ou sur la table pour pouvoir y déposer la cartouche de toner usagée.
4. Appuyez fermement sur la cartouche de toner comme illustré.
5. Retirez la cartouche de toner.
Maintenance 117
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Important :
Veillez à toujours procéder lentement lors de l’extraction de la cartouche de toner pour ne pas renverser de toner.
6. Placez la cartouche de toner lentement sur les feuilles de papier que vous avez répandues à l’étape 3.
Installation d’une cartouche de toner
1. Déballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur désirée et secouez-la cinq à six fois afin de distribuer uniformément le toner.
Remarque:
❏ Assurez-vous que la couleur de la nouvelle cartouche de toner correspond à celle indiquée sur la
poignée avant de la remplacer.
❏ Veuillez manipuler la cartouche de toner avec précaution pour ne pas renverser de toner.
Maintenance 118
2. Retirez la bande de la cartouche de toner.
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
3. Positionnez la cartouche de toner au niveau du support de cartouche correspondant, puis insérez fermement la cartouche de toner en appuyant près du centre de l’étiquette jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.
4. Fermez le capot d’accès au toner.
5. Placez la cartouche de toner que vous venez de retirer dans la boîte ayant servi à emballer la nouvelle cartouche de toner.
Maintenance 119
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
6. Prenez soin de ne pas toucher le toner renversé et retirez les feuilles de papier répandues sous la cartouche de toner que vous venez de retirer.
Commande de fournitures
Vous devrez de temps à autre commander des cartouches de toner. Chaque cartouche de toner est fournie avec des instructions d’installation sur la boîte.
Consommables
Important :
L’utilisation de consommables non recommandés par Epson peut altérer la qualité et les performances de la machine. Utilisez uniquement des consommables recommandés par Epson.
Nom du produit
CARTOUCHE DE TONER (NOIR)
CARTOUCHE DE TONER (JAUNE)
CARTOUCHE DE TONER (MAGENTA)
CARTOUCHE DE TONER (CYAN)
Code produit
0614
0611
0612
0613
Quand commander des cartouches de toner
Les voyants du panneau de commande vous informent lorsqu’il est bientôt temps de remplacer la cartouche de toner. Dans ce cas, vérifiez que vous disposez d’un produit de remplacement. Il est important de commander une cartouche de toner dès que les voyants vous informent de la nécessité de remplacer la cartouche de toner afin d’éviter toute interruption de l’impression.
Important :
Cette imprimante est conçue pour offrir des résultats optimaux en termes de performances et de qualité d’impression lorsqu’elle est utilisée avec les cartouches de toner recommandées. L’utilisation de cartouches de toner non recommandées pour cette machine dégrade les performances et la qualité d’impression de l’imprimante. Vous pouvez également avoir la charge des frais de réparation si la machine tombe en panne. Pour bénéficier de l’assistance à la clientèle et obtenir des résultats optimaux, veillez à utiliser les cartouches de toner recommandées.
Maintenance 120
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Stockage des consommables
Conservez les consommables dans leur emballage d’origine jusqu’à ce que vous en ayez besoin. Ne stockez pas les consommables dans :
❏ des températures supérieures à 40 ˚C ;
❏ des environnements soumis à des variations extrêmes d’humidité ou de température ;
❏ des endroits exposés à la lumière directe du soleil ;
❏ des endroits poussiéreux ;
❏ une voiture pendant une période de temps prolongée ;
❏ des environnements caractérisés par la présence de gaz corrosifs ;
❏ des environnements où l’air est salé.
Gestion de l’imprimante
Vérification de l’état de l’imprimante avec Status Monitor (Windows uniquement)
L’utilitaire Status Monitor est installé avec votre pilote d’imprimante Epson. Il vérifie automatiquement l’état de l’imprimante lorsque vous envoyez un travail à l’impression. L’utilitaire
Status Monitor peut également vérifier la quantité restante de toner dans les cartouches de toner.
Démarrage de Status Monitor
Double-cliquez sur l’icône Status Monitor située dans la barre des tâches, ou cliquez avec le bouton droit sur l’icône et sélectionnez Select Printer (Sélectionner l’imprimante).
Si l’icône Status Monitor n’est pas affichée dans la barre des tâches, ouvrez l’utilitaire Status Monitor à partir du menu start (démarrer).
Dans la procédure suivante, Microsoft
®
Windows
®
XP est utilisé à titre d’exemple.
1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — Status
Monitor
— Activate Status Monitor.
Maintenance 121
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
La fenêtre Select Printer (Sélectionner l’imprimante) s’affiche.
2. Cliquez sur le nom de l’imprimante désirée dans la liste.
La fenêtre Status Monitor s’affiche.
Pour plus d’informations sur les fonctions de l’utilitaire Status Monitor, reportez-vous à l’aide en ligne.
Economie des fournitures
Vous pouvez modifier un paramètre dans votre pilote d’imprimante pour économiser le papier.
Fourniture
Supports d’impression
Paramètre
Multiple-Up (N pages par
feuille) sous l’onglet Layout
(Disposition) du pilote d’imprimante
Fonction
L’imprimante imprime deux pages ou plus sur un côté d’une feuille. Le nombre de pages pouvant être imprimées sur une feuille de papier varie selon le pilote d’imprimante :
❏ Pilote d’imprimante Microsoft Windows : 2, 4, 8, 16 ou
32 pages
❏ Pilote d’imprimante de Mac OS
®
X : 2, 4, 6, 9 ou 16 pages
Combiné avec le paramètre recto verso, Multiple-Up (N pa-
ges par feuille) vous permet d’imprimer jusqu’à 64 pages sur une feuille de papier (32 images au recto 32 au verso).
Vérification du nombre de pages (Windows uniquement)
Vous pouvez vérifier le nombre de pages imprimées à l’aide de l’utilitaire Printer Setting Utility. Trois compteurs sont disponibles :
Total Impression (Total des impressions)
Color Impression (Impressions couleur)
Black Impression (Impressions en noir)
Affiche le nombre total d’impressions couleur et monochromes (Color
Impression (Impressions couleur) + Black Impression (Impressions en noir)).
Affiche le nombre total d’impressions couleur.
Affiche le nombre total d’impressions monochromes.
Maintenance 122
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Le compteur Billing Meters (Compteurs de facturation) compte le nombre de pages qui ont été correctement imprimées. L’impression couleur recto seul (y compris Multiple-Up (N pages par feuille)) est comptée comme un travail, tandis que l’impression recto verso (y compris Multiple-Up (N pages par feuille)) est comptée comme deux. Lors de l’impression recto verso, en cas d’erreur après l’impression correcte du premier côté, l’impression est comptée comme un travail.
Lors de l’impression de données couleur qui ont été converties à l’aide d’un profil ICC dans une application, avec le paramètre Color (Couleur), les données sont imprimées par couleur même si les données semblent être en noir et blanc sur le moniteur. Dans ce cas, les valeurs Color Impression
(Impressions couleur)
et Total Impression (Total des impressions) sont augmentées.
Lors de l’impression recto verso, une page vierge peut être insérée automatiquement selon les paramètres de l’application. Dans ce cas, la page vierge est comptée comme une page. Cependant, lors de l’impression recto verso d’un nombre impair de pages, la page vierge insérée au verso de la dernière page impaire n’est pas comptée.
La procédure suivante utilise Windows XP en guise d’exemple.
Pour vérifier un compteur à l’aide de l’utilitaire Printer Setting Utility :
1. Cliquez sur start (démarrer) — All Programs (Tous les programmes) — EPSON — EPSON
Printer Software
— EPSON AL-C1700 — Printer Setting Utility.
Remarque:
La fenêtre Select Printer (Sélectionner une imprimante) s’affiche lors de cette étape si plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l’imprimante de votre choix dans Printer Name (Nom de l’imprimante).
L’utilitaire Printer Setting Utility s’affiche.
2. Cliquez sur l’onglet Printer Settings Report (Rapport des réglages de l’imprimante).
3. Sélectionnez Menu Settings (Réglages du menu) dans la liste à gauche de la page.
La page Menu Settings (Réglages du menu) s’affiche.
4. Vérifiez les valeurs de chaque compteur sous Billing Meters (Compteurs de facturation).
Maintenance 123
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
Déplacement de l’imprimante
Remarque:
La partie avant de cette imprimante est plus lourde que la partie arrière. Prenez en compte cette différence de poids lorsque vous déplacez l’imprimante.
1. Mettez l’imprimante hors tension.
2. Déconnectez le cordon d’alimentation et le câble USB.
Maintenance 124
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
3. Le cas échéant, retirez tout papier situé dans le magasin de sortie central. Fermez la rallonge du magasin de sortie si elle est ouverte.
4. Retirez tout papier situé dans le chargeur multifonction (MPF). Conservez le papier dans son emballage à l’abri de l’humidité et de la saleté.
5. Insérez le capot papier.
Maintenance 125
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
6. Faites glisser la barre coulissante vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
7. Fermez le capot avant.
8. Soulevez l’imprimante et déplacez-la avec précaution.
Maintenance 126
Epson AcuLaser C1700 Series Guide d'utilisation
9. Réglez le calage des couleurs avant d’utiliser votre imprimante.
Voir aussi :
« Réglage du calage des couleurs » à la page 101
Maintenance 127
