21 Les bases
Les bases
Régler le volume
Le réglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie, alors que le réglage du volume média change le niveau sonore des notifications, de la musique ou des vidéos.
Régler le volume de la sonnerie
§
Appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME - pour régler le volume de la sonnerie au niveau souhaité. La fenêtre Volume de la sonnerie apparaît à l’écran pour afficher les niveaux du volume.
§
Au niveau le plus bas du volume de la sonnerie (mode silencieux), appuyez une fois sur VOLUME - pour basculer en mode Vibreur. L'icône du mode vibreur apparaît sur la barre d'état.
§
En mode vibreur, appuyez une fois sur VOLUME + pour passer en mode silencieux. L'icône de désactivation du son du haut-parleur apparaît sur la barre d'état.
Régler le volume de l'écouteur pour les appels
Pendant un appel, appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME -.
Régler le volume multimédia
Lors de la lecture d'un morceau de musique ou d'une vidéo, appuyez sur les boutons
VOLUME + / VOLUME - pour régler le volume multimédia. La fenêtre Volume apparaît
à l’écran pour afficher les niveaux du volume.
Régler le volume via le menu Paramètres
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres > Son >
Volume Sonore.
2. Faites glisser les curseurs du volume vers la gauche ou la droite pour régler le volume de la sonnerie, de la lecture de fichiers multimédias, des alarmes et des notifications. Votre téléphone émettra un son indiquant le volume lorsque vous faites glisser un curseur.
3. Si vous voulez appliquer le même paramètre de volume à votre sonnerie et aux notifications, sélectionnez Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications.
4. Une fois terminé, appuyez sur OK.
22 Les bases
Mode veille
Le mode veille vous permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant votre
HTC Sensation 4G dans un mode de basse consommation avec l'écran éteint. Ce mode permet également d'éviter d'appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le HTC Sensation 4G se trouve dans votre sac. Vous continuerez de recevoir des messages et des appels.
Basculer en mode Veille
Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour désactiver l'écran et faire basculer le téléphone en mode veille. Votre HTC Sensation 4G passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment.
Réveil après une mise en veille
Pour réveiller votre HTC Sensation 4G manuellement, appuyez sur le bouton
MARCHE/ARRÊT. Il est nécessaire pour ce faire de déverrouiller l'écran.
Votre HTC Sensation 4G se réactive automatiquement quand vous recevez un appel.
Déverrouiller l'écran
Faites glisser l'anneau vers le haut pour déverrouiller l'écran.
Si vous avez défini un motif de verrouillage d'écran, un NIP ou un mot de passe, il vous sera demandé de tracer le motif sur l'écran ou d'entrer le NIP ou mot de passe avant que l'écran ne se déverrouille.
Si vous avez configuré un rappel d'événement ou une alarme, vous pouvez faire glisser ou dans l'anneau pour activer la répétition ou ignorer l'événement ou l'alarme.
23 Les bases
Ouvrir une application depuis l'écran de verrouillage
Sur l'écran de verrouillage, faites glisser l'icône d'une application dans l'anneau pour déverrouiller l'écran et accéder directement à cette application.
Vous pouvez personnaliser l'écran de verrouillage dans le menu Paramètres >
Personnaliser > Écran de verrouillage pour que vos quatre applications favorites soient affichées.
États et notifications
Icônes d'état
Voici ce que ces icônes signifient :
Force du signal
GPRS connecté
GPRS en cours d’utilisation
EDGE connecté
EDGE en cours d’utilisation
3G connecté
3G en cours d’utilisation
HSPA+ connecté
HSPA+ en cours d’utilisation
HSDPA connecté
HSDPA en cours d'utilisation
Partage du réseau activé
Batterie pleine
Batterie en cours de charge
Batterie est faible (20% restant)
Batterie est très faible (10% restant)
Mode silencieux
Mode vibreur
Micro du téléphone muet
Haut-parleur éteint.
Casque microphone filaire connecté
Casque filaire connecté
24 Les bases
Itinérance
Pas de signal
Pas de carte SIM installée
Connecté à un réseau Wi-Fi
Synchronisation des données
Bluetooth activé
Connecté à un appareil Bluetooth
Mode avion
GPS activé
Alarme définie
Icônes de notification
Les icônes de notification dans la barre d'état vous permettent de rester à jour avec vos messages, les événements de l'agenda et les alarmes.
Voici ce que ces icônes signifient :
Nouveau message Gmail
Nouveau message électronique
Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP
Problème lors de l'envoi du courriel
Nouveau SMS/MMS
Problème de remise du SMS/MMS
Nouveau message instantané
Google Talk
™
Nouveau message vocal
Événement à venir
Appel en cours
Appel manqué
Appel en attente
Transfert d’appel activé
Transfert de message activé
Le HTC Sensation 4G est connecté
à un ordinateur au moyen d'un câble USB
Wi-Fi activé et réseaux sans fil disponibles
Point d'accès Wi-Fi portable activé
25 Les bases
Nouvelles mises à jour de vos réseaux sociaux
Suggestion de contacts correspondants
Demande d'association Bluetooth
Mise à jour logicielle du HTC
Sensation 4G disponible
Lecture de la chanson
Radio FM en cours d'utilisation
Enregistrement audio activé
Plus de notifications (non affichées)
Notification générale
Diode de notification
Chargement des données (animé)
Téléchargement des données
(animé)
Attente de l’envoi
Installation de l'application
Android Market réussie
Mise à jour disponible pour une application téléchargée depuis
Android Market
La carte de stockage peut être retirée en toute sécurité ou la carte de stockage est en cours de préparation.
Aucune carte de stockage n'est installée
Il y a peu d'espace libre sur la carte de stockage
Code de couleurs du voyant de notification DEL :
§
Vert continu : votre HTC Sensation 4G est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée.
§
Vert clignotant : une notification est en attente.
§
Orangé continu : la batterie est en chargement.
§
Rouge clignotant : le niveau de la batterie est très faible.
26 Les bases
Panneau Notifications
Quand vous recevez une nouvelle notification, ouvrez le panneau Notifications pour lire le message, le rappel ou la notification de l'événement. Le panneau Notifications vous permet de passer rapidement d'une application récemment utilisée à l'autre, ainsi que d'activer des paramètres tels le Wi-Fi et le Bluetooth en un tournemain.
Pour ouvrir le panneau Notifications, appuyez et maintenez le doigt sur la barre d'état, puis glissez votre doigt vers le bas
S'il y a plusieurs notifications, faites défiler l'écran vers le bas pour toutes les voir.
Vous pouvez également ouvrir le panneau Notifications sur l’écran d’accueil en appuyant sur puis sur Notifications.
Basculer entre des applications récemment ouvertes
Sur le panneau Notifications, vous pouvez accéder à huit applications récemment ouvertes.
1. Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d'état, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications.
2. Dans la section Applis récentes, glissez votre doigt vers la droite ou la gauche pour voir les applications récemment ouvertes.
3. Appuyez sur une application pour l'ouvrir.
Appuyez sur et maintenez-le enfoncé pour voir les applications récemment utilisées.
27 Les bases
Utiliser les Paramètres rapides
L'onglet Paramètres rapides vous permet d'activer rapidement le Wi-Fi, Bluetooth,
GPS, etc. tout en vous offrant un raccourci vers tous les paramètres du HTC Sensation
4G.
1. Appuyez et maintenez la barre d'état, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications.
2. Appuyez sur l'onglet Paramètres rapides.
3. Cochez la case à côté d'un élément pour l'activer ou le désactiver.
Fermer le panneau Notifications
Appuyez et maintenez le doigt sur la barre inférieure du panneau Notifications, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran ou appuyez sur PRÉCÉDENT. Ou appuyez sur .
28 Les bases
Connecter votre HTC Sensation 4G à un ordinateur
À chaque fois que vous connectez votre HTC Sensation 4G à un ordinateur au moyen du câble USB, l'écran Choisir un type de connexion s'ouvre et vous permet de choisir un type de connexion USB.
Sélectionnez parmi les choix suivants, puis appuyez sur Terminé:
Chargement seul
Lecteur de disque
Sélectionnez cette option si vous voulez seulement charger la batterie pendant que votre téléphone est connecté à votre ordinateur.
Ce mode est disponible uniquement quand une carte de stockage est installée dans votre HTC Sensation 4G. Sélectionnez ce mode pour copier des fichiers entre la carte de stockage et l'ordinateur.
Lorsque le mode Lecteur de disque est activé pendant que votre
HTC Sensation 4G est connecté à un ordinateur, vous ne pourrez pas utiliser les applications de HTC Sensation 4G appareil pour accéder à votre carte de stockage.
HTC Sync
Modem attaché
USB
Sélectionnez cette option pour synchroniser les informations des contacts, des agendas et autres entre votre ordinateur et votre
HTC Sensation 4G.
Si vous n'avez pas de connexion Internet sur votre ordinateur, sélectionnez ce mode pour partager la connexion des données mobiles de votre HTC Sensation 4G avec votre ordinateur.
Relais Internet Si vous n'avez pas d'abonnement de données ou si vous n'avez pas accès à un réseau Wi-Fi, vous pouvez sélectionner ce mode pour partager la connexion Internet de votre ordinateur avec votre HTC
Sensation 4G.
Copier des fichiers de/vers la carte de stockage
Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et d'autres fichiers dans votre carte de stockage.
1. Connectez votre HTC Sensation 4G à l'ordinateur au moyen du câble USB fourni.
2. Sur l'écran Choisir un type de connexion, sélectionnez Lecteur de disque, puis appuyez sur Terminé. Sur votre ordinateur, la carte de stockage est reconnue comme disque amovible.
3. Accédez à ce disque amovible et ouvrez-le.
29 Les bases
4. Faites l’une des choses suivantes :
§
Copiez les fichiers de l'ordinateur vers le dossier racine de la carte de stockage du téléphone.
§
Copiez les fichiers de la carte de stockage dans un dossier de votre ordinateur.
5. Une fois les fichiers copiés, déconnectez le disque amovible (c'est à dire le HTC
Sensation 4G) suivant la procédure de votre système d'exploitation pour déconnecter votre HTC Sensation 4G en toute sécurité.
6. Faites l’une des choses suivantes :
§
Déconnectez votre HTC Sensation 4G de l'ordinateur.
§
Pour garder votre HTC Sensation 4G connecté à l'ordinateur tout en pouvant accéder à la carte de stockage, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur Lecteur de disque, sélectionnez une option (exceptée Lecteur de disque), puis appuyez sur Terminer.
Copier du texte, rechercher des informations, et partager
Dans des applications telles le navigateur Web ou Courriel, vous pouvez sélectionner du texte pour ensuite décidez ce que vous voulez en faire.
Sélectionner du texte
1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.
2. Glissez les marqueurs de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner.
Pour copier l'adresse d'un lien vers une page Web, appuyez et maintenez votre doigt sur le lien, puis appuyez sur Copier l'URL du lien.
30 Les bases
Copier et coller du texte
1. Après avoir sélectionné le texte à copier, appuyez sur Copier.
Le texte sélectionné sera alors copié dans le presse-papiers.
2. Dans un champ de saisie de texte (p. ex. lors de la composition d'un message), appuyez et maintenez le doigt sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.
3. Appuyez sur Coller.
Rechercher ou traduire du texte
1. Après avoir sélectionné le texte que vous voulez rechercher ou traduire, appuyez sur .
2. Appuyez sur l'un des onglets suivants:
Google Search
Pour rechercher des informations via Google Search en fonction du texte sélectionné.
Wikipédia
Pour rechercher des informations sur Wikipédia.
® en fonction du texte sélectionné.
YouTube
Pour rechercher des vidéos dans YouTube ™ en fonction du texte sélectionné.
Google Traduction.
Pour traduire le texte dans une autre langue.
Dictionnaire Google
Pour rechercher le texte sélectionné dans le dictionnaire.
Coller du texte dans un nouveau message ou une mise à jour du statut d'un réseau social
1. Après avoir sélectionné le texte que vous voulez partager, appuyez sur .
2. Choisissez si vous voulez coller le texte sélectionné dans un nouveau courriel, texte ou message multimédia ou dans votre mise à jour de statut d'un réseau social comme Twitter.
31 Les bases
Imprimer
Connectez votre HTC Sensation 4G à une imprimante prise en charge par l'appareil et imprimez des documents, des courriels, des photos, etc.
§
Votre HTC Sensation 4G et l'imprimante doivent tous deux être connectés au même réseau local. Connectez votre HTC Sensation 4G au réseau local via Wi-Fi.
Pour savoir comment connecter l'imprimante au réseau local, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'imprimante.
§
Le réseau local ne doit pas être protégé par un pare-feu.
1. Ouvrez une application comme Courriel ou Galerie et sélectionnez les fichiers que vous voulez imprimer.
2. Appuyez sur , puis appuyez sur Imprimer. Dans certaines applications ,il se peut que vous deviez appuyez sur Plus pour voir apparaître l'option Imprimer après avoir appuyé sur.
3. Sur l'écran Imprimer, appuyez sur l'imprimante que vous voulez utiliser.
4. Sélectionnez les fichiers que vous voulez imprimer dans la partie supérieure de l'écran ou sélectionnez les numéros des pages que vous souhaitez imprimer.
Appuyez sur Options avancées pour configurer la taille des pages, la mise en page et l'orientation des pages, puis choisissez si vous voulez imprimer en couleur ou en noir et blanc.
5. Appuyez sur Imprimer.
Vous pouvez consulter les détails d'impression en ouvrant le panneau Notifications, puis en appuyant sur l'élément que vous voulez imprimer.
32 Les bases
Vous voulez des conseils pratiques sur comment utiliser votre téléphone?
Show Me vous aide à maximiser votre utilisation du HTC Sensation 4G en un clin d'oeil.
§
Vous aimeriez savoir immédiatement comment faire quelque chose sur votre téléphone? Il vous suffit d'entrer des mots-clés et vous obtiendrez immédiatement des réponses mises à jour sur votre HTC Sensation 4G.
§
Avez-vous déjà eu l'impression que vous n'utilisiez pas votre appareil à son plein potentiel? Consultez l'un des nombreux tutoriels offerts sur Show Me. Ceux-ci portent sur une foule de sujet allant d'une simple introduction aux fonctions avancées. De plus, le widget Show Me sur l'écran d'accueil vous offre une suggestion de sujets qui pourraient vous intéresser.
Pour ouvrir Show Me depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Show Me.
Si vous n'avez toujours pas téléchargé de contenu Show Me ou si vous souhaitez télécharger de nouvelles mises à jour, il vous suffit d'appuyer sur le lien de téléchargement pour l'obtenir.
Effectuer une recherche dans Show Me
1. Dans Show Me, appuyez sur , puis entrez le mot que vous voulez rechercher.
2. Appuyez sur un résultat de recherche pour y accéder directement.
Configurer la fonction de recherche depuis l'écran d'accueil
Saviez-vous que vous pouvez rechercher des contenus Show Me directement depuis votre écran d'accueil? Vous devez tout d'abord ajouter Show Me à votre liste d'éléments pouvant être recherchés.
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres.
2. Appuyez sur Rechercher > Éléments pouvant être recherchés.
3. Faites dérouler vers le bas, puis sélectionnez Show Me.
4. Appuyez sur .
À chaque fois que vous voulez effectuer une recherche dans Show Me depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , appuyez sur , puis sélectionnez Show Me. Entrez vos mots-clés, puis appuyez sur un résultat pour y accéder directement dans Show Me.

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.