56 Messages
Messages
Ouvrir l'application Messages
Restez en contact avec vos proches et amis. Utilisez l'application Messages pour composer et envoyer des SMS (messages textuels) et des MMS (messages multimédias).
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Messages. Dans l'écran Tous les messages, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés en conversations ordonnées par nom de contact ou par numéro de téléphone.
§ Faites défiler vers le haut ou le bas de la liste en glissant votre doigt sur l'écran.
§ Appuyez sur un nom de contact ou un numéro pour afficher les messages échangés.
Vous pouvez également afficher vos messages sur l'écran d'accueil avec le widget
Messages.
Envoyer un message textuel (SMS)
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Messages.
2. Appuyez sur .
57 Messages
3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez :
§
Entrer les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de téléphone cellulaire. À mesure que vous tapez, les noms correspondants de vos contacts existants s'affichent avec les numéros de téléphone messagerie. Appuyez sur un nom ou un numéro de téléphone.
§
Appuyer sur , puis sélectionner les numéros des destinataires du message. Vous pouvez également sélectionner des groupes de contact comme destinataires.
§
Entrer des numéros de téléphone complets directement dans le champ À.
4. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis composez votre message.
§
Le nombre de caractères d'un SMS est limité (cette limite est affichée au-dessus du bouton Envoyer). Si vous dépassez le nombre de caractères limite, votre SMS sera délivré en un seul message mais sera facturé comme plusieurs.
§
Votre message textuel devient automatiquement un message multimédia si vous entrez une adresse de messagerie pour le destinataire, ajoutez un objet, joignez un
élément ou composez un très long message.
5. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur pour enregistrer le message comme brouillon.
Envoyer un message multimédia (MMS)
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Messages.
2. Appuyez sur .
58 Messages
3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez :
§
Entrer les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de téléphone cellulaire. À mesure que vous tapez, les noms correspondants de vos contacts existants s'affichent avec les numéros de téléphone et les adresses de messagerie. Appuyez sur le numéro d'un contact ou une adresse de messagerie. Les adresses de messagerie s'afficheront si vous avez sélectionné l'option Afficher adresse e-mail dans les Paramètres de liste de destinataires.
§
Appuyer sur , puis sélectionner les numéros des destinataires du message. Vous pouvez également sélectionner des groupes de contact comme destinataires.
§
Entrer les numéros de téléphone ou les adresses de messagerie directement dans le champ À.
4. Pour ajouter un objet, appuyez sur , puis sur Ajouter un objet.
5. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis composez votre message.
6. Appuyez sur puis choisissez le type de pièce jointe.
Image
Vidéo
Audio
Application recommandée
Pour prendre une photo et la joindre, ou encore joindre une photo déjà existante.
Pour enregistrer une vidéo et la joindre, ou encore joindre une vidéo déjà existante.
Pour effectuer un enregistrement vocal et le joindre, ou encore pour joindre un fichier audio déjà existant.
Pour choisir une application d'Android Market que vous avez installée et que vous souhaitez partager avec vos contacts. L'URL pour télécharger l'application sera insérée dans votre message.
Localisations Pour ajouter les coordonnées de votre emplacement actuel (ceci nécessite l'activation du GPS) à votre message, ou celles d'un emplacement choisi sur une carte.
Contact (vCard).
Pour sélectionner un contact, puis sélectionner les informations à joindre.
Rendez-vous
(vCalendar).
Pour sélectionner un événement d'agenda à joindre.
Après avoir ajouté une pièce jointe, appuyez sur pour afficher des options de remplacement, d'affichage ou de suppression de votre pièce jointe.
7. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur pour enregistrer le message comme brouillon.
59 Messages
Créer un diaporama
1. Après avoir joint une photo, une vidéo ou un fichier audio à votre message multimédia que vous avez composé, appuyez sur > Diaporama.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
Ajouter nouvelle diapositive Appuyez sur , puis choisissez si vous voulez ajouter une photo ou une vidéo.
Ajouter une pièce de musique ou un enregistrement vocal à votre diapositive
Après avoir ajouté une diapositive, appuyez sur
> Audio.
Ajouter une légende à une diapositive
Modifier une diapositive
Appuyez sur Ajouter du texte, puis composez votre légende.
Appuyez sur , puis choisissez si vous voulez remplacer ou supprimer la diapositive, ou encore configurer la durée de celle-ci.
Voir un aperçu du diaporama Appuyez sur , puis appuyez sur Aperçu (ou
Plus > Aperçu). Appuyez une fois sur l'écran d'aperçu pour afficher les commandes de lecture.
3. Une fois terminé, appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur pour enregistrer le message comme brouillon.
Reprendre un brouillon de message
1. Sur l'écran Tous les messages, appuyez sur , puis sur Brouillons.
2. Appuyez sur le message pour reprendre son édition.
3. Appuyez sur Envoyer.
60 Messages
Lire et répondre à un message
Selon vos paramètres de notification, votre HTC Sensation 4G émet un son, vibre ou affiche le message brièvement dans la barre d'état quand vous recevez un nouveau message. Une icône de nouveau message s'affiche également dans la barre d'état.
1. Pour ouvrir et lire le message, vous pouvez :
§ Appuyer ou maintenir le doigt sur la barre d'état et glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. Appuyez ensuite sur la notification de nouveau message.
§
Ouvrir l'application Messages pour accéder au message et le lire.
2. Pendant la lecture du message, vous pouvez :
Répondre par un SMS
Répondre par un MMS
(message multimédia)
Appeler ou enregistrer un numéro de téléphone contenu dans le message
Ouvrir un lien contenu dans un message
Envoyer ou enregistrer une adresse de messagerie contenue dans le message
Transférer un message
Consulter les détails du message
Appuyez sur le champ Ajouter du texte, entrer votre réponse, puis appuyez sur Envoyer.
Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis composez votre message. Appuyez ensuite sur
pour sélectionner une pièce jointe à votre message, puis appuyez sur Envoyer.
Appuyez sur le numéro de téléphone. Composez ensuite le numéro ou ajoutez-le à vos contacts.
Appuyez sur le lien pour l'ouvrir dans le navigateur Web.
Appuyez sur l'adresse de messagerie. Choisissez ensuite d'envoyer un courriel ou un MMS, ou d'enregistrer l'adresse de messagerie dans vos contacts.
Appuyez sur le message pour ouvrir le menu d'options, puis appuyez sur Transférer.
Appuyez sur le message pour ouvrir le menu d'options, puis appuyez sur Afficher les détails du message.
61 Messages
Envoyer un message de réponse à un autre numéro du même contact
Lorsque vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés sur votre HTC
Sensation 4Gpour un seul contact, vous verrez le numéro de téléphone avec lequel le message a été envoyé. Vous verrez également une lettre en caractère gras indiquant le type de numéro de téléphone (p. ex. M signifie Mobile).
Souvenez-vous que votre message de réponse sera envoyé au numéro de téléphone du dernier message que vous avez reçu de ce contact.
1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis composez votre message de réponse.
3. Appuyez sur puis appuyez sur Plus > Numéro de téléphone du destinataire.
4. Sélectionnez un autre numéro de téléphone de ce contact.
Transférer un message
1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur le message que vous voulez transférer, puis appuyez sur
Transférer.
3. Dans le champ À, entrez un ou plusieurs destinataires.
4. Appuyez sur Envoyer.
Lors de l'affichage d'un échange de messages avec un contact, vous pouvez
également appuyer sur , puis sur Transférer (ou Plus > Transférer), pour ensuite appuyer sur le message que vous voulez transférer.
62 Messages
Afficher et enregistrer la pièce jointe d'un
MMS
Si vous vous faites du souci concernant la taille de vos téléchargements, vérifiez la taille du MMS avant de le télécharger.
Quand l'option Récupération auto dans les Paramètres MMS est désactivée, seul l’en-tête du message est téléchargé. Pour télécharger le message en entier, appuyez sur le bouton Télécharger à droite du message.
§
Si un fichier multimédia (une photo ou une vidéo) est joint au message reçu, appuyez dessus pour afficher le contenu.
§
Si la pièce jointe est un fichier vCard (contenant les informations d'un contact), appuyez dessus pour afficher les informations de ce contact, puis appuyez sur
Enregistrer pour l'ajouter à la liste de vos contacts.
§
Si la pièce jointe est un rendez-vous ou un événement (vCalendar), appuyez dessus pour choisir le calendrier dans lequel vous souhaitez enregistrer cet
événement, puis appuyez sur Importer.
§
Pour enregistrer la pièce jointe sur la carte de stockage, appuyez et maintenez le doigt sur le MMS, puis choisissez d'enregistrer le type de pièce jointe dans le menu d'options.
Messages Push
Les messages Push contiennent un lien Web. Généralement, le lien sert à télécharger un fichier que vous avez demandé à votre fournisseur de services de vous envoyer.
À la réception d'un message Push, une icône de notification s'affiche dans la barre d'état.
Ouvrir et lire un nouveau message Push
1. Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d'état, puis déplacez la barre vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications.
2. Appuyez sur le nouveau message.
3. Appuyez sur Visiter le site Web.
Afficher tous vos messages Push
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Messages.
2. Appuyez sur , puis appuyez sur Messages push.
Cette option ne s'affiche que si vous avez reçu un message Push.
63 Messages
Gérer vos fils de messages
Protéger un message contre la suppression
Vous pouvez verrouiller un message pour éviter qu'il ne soit effacé même si vous supprimez les autres messages du fil.
1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur le message que vous souhaitez verrouiller.
3. Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options. Une icône de verrou s'affiche à la droite du message.
Copier un message sur votre carte SIM
1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur le message, puis appuyez sur Copier en SIM. Une icône de carte
SIM s'affiche à la droite du message.
Supprimer un seul message
1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur le message que vous souhaitez supprimer.
3. Si le message est verrouillé, appuyez sur Déverrouiller le message dans le menu des options, puis appuyez sur le message pour afficher de nouveau le menu d'option.
4. Appuyez sur Supprimer le message dans le menu des options.
5. Lorsque vous y êtes invité, confirmez en appuyant sur OK.
Effacer plusieurs messages dans un fil de messages
1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
2. Appuyez sur puis appuyez sur Supprimer (ou sur Plus > Supprimer).
3. Appuyez sur Supprimer par sélection.
Vous pouvez également appuyer sur Supprimer par numéro de téléphone si le contact a utilisé plusieurs numéros de téléphones au cours d'un même fil de messages et que vous voulez supprimer les messages envoyés depuis un numéro de téléphone spécifique.
4. Sélectionnez les messages à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
64 Messages
Supprimer une conversation
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
§
Dans l'écran Tous les messages, appuyez et maintenez le doigt sur un contact (ou un numéro de téléphone) dont vous souhaitez supprimer les messages, puis appuyez sur Supprimer.
§
Pendant que vous lisez les messages d'une conversation, appuyez sur puis appuyez sur .Supprimer > Suppr. fil de discussion (ou Plus >
Supprimer > Suppr. fil de discussion).
Les messages verrouillés dans le fil de messages ne seront pas supprimés sauf si vous cochez la case Supprimer les messages verrouillés.
2. Quand il vous est demandé de confirmer, appuyez sur OK pour supprimer le fil tout entier.
Supprimer plusieurs fils de messages
1. Sur l'écran Tous les messages, appuyez sur , puis sur Supprimer.
2. Sélectionnez les fils de messages que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur Supprimer. Les messages verrouillés ne seront pas supprimés.
Configurer les options de message
Sur l'écran Tous les messages, appuyez sur , puis sur Paramètres.
Notifications
§
Pour recevoir une notification dans la barre d'état et configurer votre HTC Sensation 4G pour que celui-ci vibre ou émette un son à chaque fois que vous recevez ou envoyez un message. Également pour choisir une notification sonore.
§
Pour que des notifications contextuelles s'affichent sur votre HTC
Sensation 4G lorsque vos envois de messages réussissent ou
échouent, ou encore pour désactiver cette option.
Messages textuels
(SMS)
§
Pour savoir si le message a été reçu.
§
Pour afficher ou changer le numéro du centre de message de service utilisé. (Nous recommandons de ne pas changer ce numéro car ceci pourrait entraîner des erreurs lors de l'envoi ou de la réception de messages.)
§
Pour afficher ou supprimer les SMS stockés sur votre carte SIM ou copier des messages de votre carte SIM vers la mémoire de votre téléphone.
65 Messages
Messages multimédias
(MMS)
§
Pour savoir si le message a été reçu.
§
Pour savoir si le message a été lu par le destinataire ou supprimé sans être lu.
§
Pour télécharger automatiquement les MMS en entier, y compris le corps du message et les pièces jointes, dans votre zone de service et lorsque vous êtes en itinérance.
§
Pour définir la priorité des messages et la taille de fichier maximale d’un MMS. Si un MMS excède la taille limite, le message ne sera pas envoyé.
Généralités
§
Pour afficher l'historique des messages envoyés, celle des appels, de même que les adresses de messagerie enregistrées de vos contacts et y effectuer une recherche lorsque vous ajoutez les destinataires d'un message.
§
Pour choisir le nombre maximum de messages pouvant être enregistrés dans chaque fil de messages (ce nombre n'inclut pas les messages verrouillés) et activer la suppression automatique des anciens messages non verrouillés lorsque les limites prédéfinies sont atteintes.
§
Pour transférer des SMS et MMS reçus vers un autre numéro de téléphone ou adresse de messagerie. (Il se peut que cela entraîne des frais supplémentaires de la part de votre fournisseur de services.)

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.