PAS : PROGRAMMER LE CYCLE DE LAVAGE. Primus / Lavamac FX180, FX105, FX135, FX80, AF180, AF80, AF105, AF135, AF65, FX240

PDF Télécharger

Document



SEQUENCE DU LAVAGE

Prélavage |

Lavage

Item du menu Par défaut Description Limites

Soupape

Niveau d’eau

1 – 92 °C

I2-I3-I6-I8

Normal bas

Les soupapes d’entrée proposées correspondent à la température et à la trémie.

Avertissement!!!

Si vous saisissez d’autres soupapes d’entrée que les préconisées, vous risquez de rencontrer des problèmes lors du remplissage en eau.

Le niveau d’eau proposé dépend du type de la machine à laver.

I1… I8 voir tab. § 3.6.A

Tours -

machine. voir tab. § 3.6.B

Menu dosage …

Dose 1, …, 8

0 s

Détermination de la durée pour l’arrivée externe de lessive liquide.

En même temps, vous pouvez programmer jusqu’à 4 entrées. Si vous en avez programmé plus, un message d’erreur apparaît. Remettez les durées des entrées à zéro jusqu’à qu’il ne vous reste que 4 durées non nulles.

(L’arrivée de la lessive liquide doit être autorisée dans le menu configuration.)

0 - 99 s

Durée marche

Durée arrêt

12 s

3 s

Durée de marche du moteur pour le lavage.

Durée de marche du moteur pour le lavage fin: 3 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage.

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage fin: 12 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

1 - 99 s

0 - 99,5 min

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence du lavage ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)

Signal Non

sera suivie par une pause. Cela permettra au personnel d’ajouter la lessive pour le pas suivant. Le trembleur sera activé pour avertir le personnel que le programme a été interrompu.

Non / Oui

46 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC

PROGRAMMATION



SEQUENCE DU REFROIDISSEMENT

Prélavage | Lavage |

Refroidissement

 Après un lavage très chaud, vous pouvez programmer une séquence du refroidissement. Son but est de prévenir le rétrécissement du linge.

 Le pas d’évacuation de la séquence après un lavage très chaud doit être réglé à : sans évacuation.

 Les entrées ne st pas configurées:

- pour les machines avec trois arrivées d’eau : de manière standard, on utilise l’arrivée 7.

- pour les machines avec deux arrivées d’eau : de manière standard, on utilise l’arrivée 1.

 Le niveau d’eau ne peut pas être réglé. Il sera utilisé le même niveau que lors du pas de lavage précédent.

AVERTISSEMENT!!!

NE PROGRAMMEZ PAS LA SEQUENCE D’EVACUATION AVANT CELLE DU REFROIDISSEMENT.

Item du menu

Température

Tours

Soupape d’évacuation

Durée marche

Durée arrêt

Durée

Signal

Par défaut Description

60 °C

La température de l’eau.

-

1 12 s

3 s

7.0 min

Non

Limites

1 - 92 °C

Le nombre de tours proposé dépend du type de la machine. voir tab. § 3.6.B

Est à disposition uniquement sur les machines à laver avec une soupape d’évacuation normalement ouverte et normalement fermée.

1 - 2

1 - 99 s

Durée de marche du moteur pour le lavage.

Durée de marche du moteur pour le lavage fin: 3 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage.

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage fin: 12 s.

1 - 99 s

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

La durée programmée est nécessaire pour faire diminuer la température de l’eau.

Lorsque la température programmée est atteinte, le pas suivant du programme sera lancé.

0 - 99,5 min

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence du refroidissement ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)

Avertissement!!!

Si vous programmez une durée courte, la température de l’eau diminuera rapidement.

Recommandation!!!

Programmez 1 minute pour chaque tranche de

3 °C de décroissement de la température.

Exemple:

Pour un lavage très chaud à 90°C et une séquence de refroidissement à 60°C, la durée de cette dernière à programmer devrait se situer aux alentours de 30°C/3°C = 10 minutes.

Si le signal est programmé, la fin du pas de lavage sera suivie par une pause. Cela permettra au personnel d’ajouter la lessive pour le pas suivant. Le trembleur sera activé pour avertir le personnel que le programme a été interrompu.

Non / Oui

548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 47



SEQUENCE DU RINÇAGE

Prélavage | Lavage | Refroidissement |

Rinçage

| Dernier rinçage | Trempage | Douche | Sans lavage

 La température ne sera pas programmée, car le rinçage n’est utilisé qu’avec de l’eau froide.

Item du menu

Soupape

Par défaut Description

I1-I2-I7

Il est possible de programmer 3 soupapes d’entrée.

Les soupapes proposées correspondent à la température et à la trémie.

Avertissement!!!

Si vous saisissez d’autres soupapes d’entrée que les préconisées, vous risquez de rencontrer des problèmes lors du remplissage en eau.

Niveau d’eau Normal haut

Le niveau d’eau proposé dépend du type de la machine à laver.

Tours -

Le nombre de tours proposé dépend du type de la machine.

Limites

I1,2,3,4,7 voir tab. § 3.6.A voir tab. § 3.6.A

Menu dosage …

Dose 1, …, 8 0 s

Durée marche

Durée arrêt

12 s

3 s

Détermination de la durée pour l’arrivée externe de lessive liquide. En même temps, vous pouvez programmer jusqu’à 4 entrées. Si vous en avez programmé plus, un message d’erreur apparaît.

Remettez les durées des entrées à zéro jusqu’à qu’il ne vous reste que 4 durées non nulles.

(L’arrivée de la lessive liquide doit être autorisée dans le menu configuration.)

Durée de marche du moteur pour le lavage.

Durée de marche du moteur pour le lavage fin: 3 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage.

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage fin: 12 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée de la séquence du rinçage. ez la durée à 0 minutes, la séquence du rinçage ne sera pas ogrammation est de 0,5 min.)

0 - 99 s

1 - 99 s

0 - 99,5 min

Non / Oui sera suivie par une pause. Cela permettra au personnel d’ajouter la lessive pour le pas suivant. Le trembleur sera activé pour avertir le personnel que le programme a été interrompu.

48 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC

PROGRAMMATION



SEQUENCE DU DERNIER RINÇAGE

Prélavage | Lavage | Refroidissement | Rinçage |

Dernier rinçage

| Trempage | Douche | Sans lavage

 La température ne sera pas réglée, car le dernier rinçage ne s’utilise que pour l’eau froide (dure).

Item du menu

Soupape (trémie supérieure)

Niveau d’eau

Tours

Par défaut Description

I4-I7

(3 entrées)

Il est possible de programmer 3 soupapes d’entrée.

I4

(2 entrées

)

Normal haut

-

Les soupapes proposées correspondent à la température et à la trémie.

Avertissement!!!

Si vous saisissez d’autres soupapes d’entrée que les préconisées, vous risquez de rencontrer des problèmes lors du remplissage en eau.

Le niveau d’eau proposé dépend du type de la machine à laver.

Le nombre de tours proposé dépend du type de la machine.

Limites

I1,2,3,4,7 voir tab. § 3.6.A voir tab. § 3.6.B

Menu Dosage…

Dose 1, …, 8

Durée marche

Durée arrêt

Durée

Signal

0 s

12 s

3 s

2.0 min

Non

Détermination de la durée pour l’arrivée externe de lessive liquide.

L’arrivée de la lessive liquide doit être autorisée dans le menu configuration.)

0 - 99 s

Durée de marche du moteur pour le lavage.

Durée de marche du moteur pour le lavage fin: 3 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage.

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage fin: 12 s.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

1 - 99 s

Durée de la séquence dernier rinçage.

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence du rinçage ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)

0 - 99,5 min

Non / Oui

548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 49



SEQUENCE DU TREMPAGE

Trempage

| Douche | Sans lavage

Item du menu

Température

Soupape

Niveau d’eau

Tours

Par défaut Description

40 °C

La température de l’eau.

I1-I7

Normal bas

-

Les soupapes proposées correspondent à la température et à la trémie.

Avertissement!!!

Si vous saisissez d’autres soupapes d’entrée que les préconisées, vous risquez de rencontrer des problèmes lors du remplissage en eau.

Le niveau d’eau proposé dépend du type de la machine à laver.

Le nombre de tours proposé dépend du type de la machine.

Limites

1 - 45 °C

I1… I8 voir tab. § 3.6.A voir tab. § 3.6.B

Menu dosage …

Dose 1, …, 8

Durée marche

Durée arrêt

Durée

Signal

0 s

12 s

10 min

1.0 heure

Non

Détermination de la durée pour l’arrivée externe de lessive liquide..

(L’arrivée de la lessive liquide doit être autorisée dans le menu configuration.)

Durée de marche du moteur pour le lavage.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée d’arrêt du moteur pour le lavage.

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

0 - 99 s

1 - 99 s

1 - 99 min

0 - 25,5 heures

Durée de la séquence du trempage.

(Si vous réglez la durée à 0 heures, la séquence du trempage ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,1 h.)

Non / Oui

50 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC

PROGRAMMATION



SEQUENCE DE LA DOUCHE

Douche

| Sans lavage

 Pendant la distribution et l’essorage bas, l’eau ou la lessive liquide se pulvérisent.

 Pendant cette séquence, les soupapes d’eau standard ne peuvent pas être programmées.

 En fonction du dosage programmé il sera pulvérisé la lessive liquide.

Item du menu Par défaut Description Limites

voir tab. § 3.6.B machine.

Soupape d’évacuation

Menu dosage …

Dose 1, …, 8

1 0 s

Est à disposition uniquement sur les machines à laver avec une soupape d’évacuation normalement ouverte et normalement fermée.

1 - 2

Détermination de la durée pour l’arrivée externe de lessive liquide.

La séquence de la douche n’utilise qu’une seule entrée.

Si vous en avez programmé plus, un message d’erreur apparaît. Remettez les durées des entrées à zéro jusqu’à qu’il ne vous reste qu’une durée non nulle.

Si vous ne programmez pas le dosage, la séquence d’aspergeage par douche ne sera pas prise en compte.

0 - 99 s

(L’arrivée de la lessive liquide doit être autorisée dans le menu configuration.)

Non / Oui sera suivie par une pause. Cela permettra au personnel d’ajouter la lessive pour le pas suivant. Le trembleur sera activé pour avertir le personnel que le programme a été interrompu.



SEQUENCE SANS LAVAGE

Sans lavage

 Dans le cas de la séquence sans lavage, le pas programmé de la séquence de lavage ne se réalisera pas.

Passez à  

548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 51

5.6. PAS : PROGRAMMER LE CYCLE D’EVACUATION

Ce paragraphe décrit en détails la façon de programmer les séquences d’évacuation

/essorage.

Après un cycle de lavage programmé un cycle d’évacuation /essorage doit suivre.

VOUS N’ETES PAS OBLIGES DE PROGRAMMER UNE SEQUENCE D’EVACUATION AVANT CELLE

D’ESSORAGE, CAR LORS DE CETTE DERNIERE, L’EAU EST EVACUEE AUTOMATIQUEMENT.



SELECTIONNER LE CYCLE D’EVACUATION/ESSORAGE

Selon le type de machine à laver, il y a plus ou moins fonctions à disposition.

1.1.1.1.2 Évacuation

Type : Évacuation z



Pour le pas suivant s’affiche en premier la séquence d’évacuation.



À l’aide des touches FLECHE GAUCHE ou FLECHE

DROITE, sélectionnez de la liste le cycle adéquat de la séquence d’évacuation.



Validez votre choix en appuyant sur la touche ENTER

(Entrée).



Si vous désirez choisir une valeur préréglée standard, utilisez la touche FLECHE BASSE.



SEQUENCE D’EVACUATION

Évacuation

| Essorage | Sans évacuation | Évacuation statique | Évacuation en renversement

Item du menu

Soupape d’évacuation

Par défaut Description

1

Est à disposition uniquement sur les machines à laver avec une soupape d’évacuation normalement ouverte et normalement fermée.

Durée de la séquence d’évacuation.

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence d’évacuation ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)

Limites

1 - 2

0 – 15,0 min

52 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC

PROGRAMMATION



SEQUENCE DE L’ESSORAGE

Évacuation |

Essorage

| Sans évacuation | Évacuation statique | Évacuation en renversement

Item du menu

Soupape d’évacuation

Par défaut Description

1

Est à disposition uniquement sur les machines à laver avec une soupape d’évacuation normalement ouverte et normalement fermée.

Limites

1 - 2 voir tab. § 3.6.B machine.

0 – 15,0 min

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence d’essorage ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)



SEQUENCE SANS EVACUATION

Évacuation | Essorage |

Sans évacuation

| Évacuation statique | Évacuation en renversement

 Le cycle d’évacuation /essorage ne sera pas réalisé dans le pas programmé.

5.5.1.1.28.1.1.1 Avertissement!!!

Pour certaines fonctions spécifiques la séquence programmée ne doit pas contenir l’évacuation.

Exemple:

Si vous souhaitez programmer la séquence de refroidissement, il vous faudra programmer la séquence sans vidange entre la séquence de lavage très chaud et la séquence de refroidissement.

Item du menu Par défaut Description Limites

Quitter

Retour: Modifier pas.



SEQUENCE D’ÉVACUATION STATIQUE

Évacuation | Essorage | Sans évacuation |

Évacuation statique

| Évacuation en renversement

Pendant la durée de l’évacuation de l’eau, le tambour reste au repos.

Item du menu

Soupape d’évacuation

Par défaut Description

1

Est à disposition uniquement sur les machines à laver avec une soupape d’évacuation normalement ouverte et normalement fermée.

Limites

1 - 2 voir tab. § 3.6.B machine.

min

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence de l’évacuation statique ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)

0 – 15,0 min

Quitter

Retour: Modifier pas.

548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 53

Avertissement!!!

Nous ne conseillons pas programmer une séquence d’essorage juste après celle d’évacuation statique. Lors de cette dernière, le linge n’est pas placé uniformément dans le tambour, pendant que l’eau part. Lorsque vous lancerez la séquence d’essorage, le linge serait très déséquilibré ce qui activerait la fonction de protection du même nom.



SEQUENCE D’EVACUATION EN RENVERSEMENT

Évacuation | Essorage | Sans évacuation | Évacuation statique|

Évacuation en renversement

Le tambour tourne alors que l’eau est évacuée.

Item du menu

Soupape d’évacuation

Par défaut Description

1

Est à disposition uniquement sur les machines à laver avec une soupape d’évacuation normalement ouverte et normalement fermée.

Tours -

Le nombre de tours proposé dépend du type de la machine.

Limites

1 - 2 voir tab. § 3.5.

Durée marche 12 s

1 - 99 s

Durée arrêt 3 s

Durée de marche du moteur

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

Durée d’arrêt du moteur

(Les valeurs standard proposées peuvent être configurées dans le menu Initialisation.)

1 - 99 s

0 – 15,0 min

(Si vous réglez la durée à 0 minutes, la séquence d’évacuation en renversement ne sera pas réalisée.)

(Le pas de programmation est de 0,5 min.)

54 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC

EXPLOITATION

6. MENU DE FONCTIONNEMENT

6.1. MISE EN MARCHE

AVANT DE METTRE LA MACHINE EN SERVICE POUR LA PREMIERE FOIS, VERIFIEZ QU’ELLE EST

INSTALLEE CORRECTEMENT (VOIR LE MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN). VERIFIEZ

QUE LES MENUS CONFIGURATION ET INITIALISATION ONT ETE CORRECTEMENT CONFIGURES

(VOIR LE CHAPITRE 4).

6.2. MISE SOUS TENSION



Lorsque vous mettez la machine sous tension électrique, l’écran s’allumera.

 Lorsque la machine est prête à être mise en route, vous verrez apparaître la liste des programmes.Charger le linge dans la machine à laver



Ouvrez la portière et mettez le linge dans le tambour. Après l’avoir rempli, refermez la portière.

6.3. CHARGEMENT DU LINGE DANS LA MACHINE À LAVER



Ouvrez la porte et chargez le linge dans le tambour. Une fois le tambour chargé, refermez la porte.

6.4. VERSER LA LESSIVE DANS LA TREMIE



Versez une quantité adéquate dans la trémie.

 Le remplissage de lessive dans les trémies dépend des arrivées d’eau préprogrammées pour la séquence de lavage.

 Pour plus d’information voir le chapitre 3.5.

6.5. LANCER UN PROGRAMME DE LAVAGE

Choisissez le programme de votre choix à l´aide des touches de navigation À GAUCHE et À DROITE. o

Appuyez sur la touche VALIDER LE CHOIX.

Si une des fonctions spéciales est activée, la fenêtre pour l´activation de la fonctions choisie s´affiche. Effectuez le réglage à l´aide de la touche CHOIX DE FONCTION

SUPPLÉMENTAIRE et finissez la sélection de la fonction en appuyant sur la touche

VALIDER LE CHOIX. o

Des informations concernant le programme, le dosage des lessives et le prix (pour les machines avec monnayeur) s´affichent sur l´écran. o

Lancez le programme en appuyant sur la touche START. Pour les machines avec monnayeur, effectuez tout d´abord le paiement. o

REMARQUE:

POUR LES MACHINES AVEC MONNAYEUR: CHOISIR UN AUTRE NUMÉRO DE

PROGRAMME AU MOMENT OÙ LA MACHINE EST PRÊTE À ÊTRE MISE EN ROUTE

Lorsque le nouveau programme de lavage choisi coû plus cher:

- la différence de prix s´affiche sur l´écran

- il est nécessaire de rajouter des pièces pour compléter la différence de prix entre le programme initial et le nouveau programme choisi.

548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 55