Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
5.4 - Vue éclatée, nomenclature et couples de serrage
• Monopalier
20
Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
• Bipalier
21
Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
Rep Qté Description
48
49
51
36
37
41
1 1 Ensemble stator
4
15
21
1 Ensemble rotor
1 Turbine
1 Anneau de levage
22
28
30
1 Clavette de B.A.
1 Borne de masse
1
Palier côté accouplement
31 6 ou 4 Vis de fixation
33 1 Grille de protection
34 2 Vis de fixation
1 Palier côté excitatrice
4 Vis de fixation
1
1
Panneau avant du capotage
Panneau supérieur du capotage
Vis du capotage
1 Grille d’entrée d’air
53
60
1 Bouchon
1 Roulement avant
62 3 ou 4 Vis de fixation
68 1 Chapeau intérieur
70 1 Roulement arrière
71 1 Chapeau extérieur
M8
-
-
-
-
Vis
Ø
-
-
-
-
Couple
N.m Rep Qté
-
-
-
-
72
78
79
90
Description
91 4 Vis de fixation
M10 20 100 1 Induit d’excitatrice
Vis
Ø
2
Vis du chapeau intérieur
M8
1 Chapeau intérieur
1 Rondelle de précharge -
-
1 Inducteur d’excitatrice -
M6
-
-
Couple
N.m
20
-
-
-
10
-
124 1 Planchette à bornes M12 35
M12 69 128 3 Plage de départ
130 1 Barre de neutre
M6 5 131 9
Vis des bornes de la planchette
198 1 Régulateur
M12 69 284 1 Circlips
322 3
Disque d’accouplement
-
M6
-
-
323 6 Vis de fixation
5
-
-
325
343
Disque de calage
1
Ensemble pont de diodes
347 1
Varistance de protection (+ C.I.)
349 1 Joint torique -
20
-
365 1
Panneau arrière du capotage
366 1 Panneau latéral
-
367
466
1
1
Panneau latéral avec porte de visite
Porte de visite régulateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M16
-
M6
-
170
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
Consignes d’élimination et de recyclage
Nous nous engageons à limiter l’impact environnemental de notre activité. Nous surveillons constamment nos processus de production, nos approvisionnements en matières premières et la conception de nos produits pour améliorer la faculté à les recycler et réduire notre empreinte carbone.
Les présentes consignes ne sont fournies qu’à titre indicatif. Il appartient à l’utilisateur de respecter la législation locale en matière d’élimination et de recyclage des produits.
Tous les matériaux listés ci-dessus doivent faire l’objet d’un traitement adapté pour séparer les déchets des matériaux récupérables et doivent être confiés aux entreprises spécialisées dans la valorisation.
L’huile et la graisse utilisées pour la lubrification des paliers doivent être considérées comme des déchets dangereux et être traitées conformément à la législation locale.
Matériaux recyclables
Nos alternateurs sont essentiellement composés de fonte, d’acier et de cuivre, pouvant être revalorisés par voie de recyclage.
Ces matériaux peuvent être récupérés via un ensemble de processus de démontage, de séparation mécanique et de fusion. Notre support technique peut vous donner des instructions détaillées sur le démontage des produits sur demande.
Déchets et matériaux dangereux
Les composants et matières ci-dessous nécessitent un traitement adapté et doivent
être retirés de l’alternateur avant le processus de recyclage :
- les matériaux électroniques se trouvant dans la boîte à bornes, comprenant le régulateur de tension automatique (198), les transformateurs de courant (176), le module antiparasite (199) et les autres semi-conducteurs.
- le pont de diodes (343) et la varistance
(347), assemblés sur le rotor de l’alternateur.
- les principaux composants en matière plastique, tels que la structure de la boîte à bornes sur certains produits. Ces composants sont généralement dotés d’un symbole précisant le type de matière plastique utilisé.
23
24
Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
Electric Power Generation
Déclaration CE de conformité et d’incorporation
Concerne les génératrices électriques conçues pour être incorporées dans des machines soumises à la
Directive n° 2006/42/CE du 17 mai 2006.
MOTEURS LEROY-SOMER MLS HOLICE STLO.SRO MOTEURS LEROY-SOMER DIVISION LEROY-SOMER
Boulevard Marcellin Leroy
16015 ANGOULEME
FRANCE
SLADKOVSKEHO 43
772 04 OLOMOUC
CZECH REPUBLIC
1, rue de la Burelle
Boite Postale 1517
45800 ST JEAN DE BRAYE
FRANCE
STREET EMERSON
Nr4 Parcul Industrial Tetarom 2
4000641 CLUJ NAPOCA
ROMANIA
Déclarent par la présente que les génératrices électriques des types :
LSA40 - LSA42.3 - LSA44.2 - LSA44.3 – LSA46.2 - LSA46.3 - LSA47.2 - LSA49.1 - LSA49.3 - LSA50.1 -
LSA50.2 - LSA51.2 - LSA52.2 - LSA52.3 - LSA53.1 - LSA53 - LSA53.2 - LSA54 - LSA54.2 - TAL040 - TAL042 -
TAL044, ainsi que leurs séries dérivées fabriquées par l’entreprise ou pour son compte, sont conformes aux normes et directives suivantes :
- EN et CEI 60034-1, 60034-5 et 60034-22
- ISO 8528-3 « Groupes électrogènes à courant alternatif entrainés par moteurs alternatifs à combustion interne. Partie 3 : alternateurs pour groupes électrogènes »
- Directive Basse Tension n° 2014/35/UE du 26 février 2014
De plus, ces génératrices, sont conçues pour être utilisées dans des groupes complets de génération d’énergie qui doivent satisfaire aux directives suivantes :
- Directive Machine n° 2006/42/CE du 17 mai 2006
- Directive CEM n° 2014/30/UE du 26 février 2014 en ce qui concerne les caractéristiques intrinsèques des niveaux d’émissions et d’immunité
AVERTISSEMENT :
Les génératrices mentionnées ne doivent pas être mises en service tant que les machines dans lesquelles elles doivent être incorporées, n’ont pas été déclarées conformes aux Directives n° 2006/42/CE et 2014/30/UE ainsi qu’aux autres Directives éventuellement applicables.
Leroy-Somer s’engage à transmettre, à la suite d’une demande dûment motivée des autorités nationales, les informations pertinentes concernant la génératrice.
Responsables Techniques
J.P. CHARPENTIER - Y. MESSIN
4152 fr - 2016.05 / k
La Déclaration CE de conformité et d’incorporation contractuelle est disponible sur demande auprès de votre contact.
25
26
Electric Power Generation
Installation et maintenance
LSA 47.2
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
3742 fr 2016.06 / l
Service & Support
Notre réseau de service international de plus de 80 installations est à votre disposition.
Cette présence locale qui vous garantit des services de réparation, de support et de maintenance rapides et efficaces.
Faites confiance à des experts en production d'électricité pour la maintenance et le support de votre alternateur. Notre personnel de terrain est qualifié et parfaitement formé pour travailler dans la plupart des environnements et sur tous les types de machines.
Notre connaissance approfondie du fonctionnement des alternateurs nous assure un service de qualité optimale, afin de réduire vos coûts d'exploitation.
Nous sommes en mesure de vous aider dans les domaines suivants :
Conception
• Conseils & spécifications
• Contrats de maintenance
Prolongement de la durée de vie
• Remise à neuf
• Mise à niveau
Démarrage
• Mise en service
• Formation
Optimisation
• Surveillance
• Audit système
Exploitation
• Pièces de rechange d'origine
• Services de réparation
Pour nous contacter :
Amériques : +1 (507) 625 4011
Europe & international : +33 238 609 908
Asie-Pacifique : +65 6263 6334
Chine : +86 591 88373036
Inde : +91 806 726 4867
service.epg@leroy-somer.com
Scannez le code ou rendez-vous à la page :
www.lrsm.co/support
3742 fr - 2016.06 / l
