TRIMBLE Business Center Mode d'emploi

TRIMBLE BUSINESS CENTER
Notes de version
Version 2.90 (32-bit)
Geospatial Division, 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021, USA
© 2013, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Trimble, the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Navigation Limited, registered in the United States
Patent and Trademark Office and in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
www.trimble.com
Bienvenue sur Trimble Business Center
Bienvenue sur Trimble Business Center
Le logiciel de bureau Trimble® Business Center est excellent pour le traitement et
l’analyse des données topographiques satellites, terrestres et d'imagerie enregistrées sur
le terrain. Le logiciel fournit d’innombrables fonctions innovantes et uniques, et il est très
facile à maîtriser et à utiliser.
Installation ou mise à jour
Pour des instructions d'installation ou de mise à jour, consultez la section appropriée cidessous.
Notes :
- Les informations relatives aux licences de Trimble Business Center (TBC) sont
contenues dans une clé matérielle ou logicielle Sentinel HASP branchée ou installée
sur votre ordinateur. Si aucune clé n’a été branchée ou installée, TBC vous permet
uniquement d'importer et d'afficher des données. Il ne vous permet pas d'utiliser les
fonctionnalités sous licence. Pour afficher votre licence après l'installation,
sélectionnez Afficher le gestionnaire de licence sur la page de démarrage. Pour une
description des fonctionnalités disponibles dans chaque configuration sous licence,
référez-vous à la section « Fonctionnalités sous licence » dans l'Aide en ligne.
- Après l'installation, veillez à sélectionner Rechercher des mises à jour sur la Page
de démarrage pour vous assurer d'avoir les dernières mises à jour pour Trimble
Business Center.

Les nouveaux utilisateurs installant TBC pour une utilisation avec une licence
mono-utilisateur :
a.
Avant d’insérez la nouvelle clé matérielle Sentinel HASP, que vous avez reçue
dans votre package d'installation, installez TBC à partir du DVD d’installation ou
un package d’installation TBC téléchargé depuis le site web de Trimble.
b.
Avant d’exécuter TBC pour la première fois, insérez la nouvelle clé matérielle
Sentinel HASP dans un port USB disponible de votre ordinateur.
Toutes les fonctionnalités sous licence de TBC seront disponibles lorsque vous
exécuterez TBC. Votre garantie de 1 an démarre à la première exécution du
logiciel.

Les nouveaux utilisateurs installant la Version d'évaluation de TBC :
Suivez les instructions fournies dans la lettre comportant votre code à 19 chiffres (clé
de produit).

Les utilisateurs existants qui installent cette version de TBC :
Installez TBC à partir du package d’installation téléchargé depuis le site web de
Trimble.
Note : Cette version est disponible pour les utilisateurs dont la date d’expiration
de garantie en cours est le 1er mai 2013 ou plus tard. Si votre garantie expire
avant cette date et que vous procédez à l'installation, les fonctionnalités sous
licence ne seront pas disponibles. Contactez votre fournisseur pour acheter une
extension de garantie. Sur la page de démarrage, sélectionnez Afficher le
gestionnaire de licence pour vérifier la date d’expiration de votre garantie.
Notes de version
2
Nouvelles fonctionnalités

Les nouveaux utilisateurs installant TBC pour une utilisation avec une licence
multiutilisateurs installée sur un réseau :
a.
Vérifiez les éléments suivants :

Votre ordinateur peut se connecter au serveur réseau où la licence réseau
Sentinel HASP multiutilisateurs est installée.

Il n'y a aucune clé matérielle Sentinel HASP branchée sur votre ordinateur.
b.
Installez TBC à partir du DVD d’installation ou un package d’installation TBC
fourni par votre administrateur, ou un package d’installation TBC téléchargé
depuis le site web de Trimble.
c.
Lancer TBC.
Le logiciel recherche automatiquement une clé réseau Sentinel HASP sur le
réseau. Si une clé réseau Sentinel HASP est trouvée et le nombre limite
d’utilisateur de la licence multiutilisateurs n'a pas été dépassé, il sera alors
possible d’utiliser la licence ainsi que toutes les fonctionnalités sous licence du
TBC. Si une clé réseau Sentinel HASP n’est pas trouvée ou le nombre limite
d’utilisateur de la licence multiutilisateurs a été dépassé, les fonctionnalités sous
licence ne seront pas disponibles et un message approprié sera affiché lorsque
vous tenterez de les utiliser.
Vous pouvez éventuellement vérifier si oui ou non vous avez accès à la licence
multiutilisateurs en sélectionnant Afficher le Gestionnaire de licences sur la Page
de démarrage. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la boîte de dialogue
Gestionnaire de licences, appuyez sur F1 avec la boîte de dialogue ouverte.
Notez que chaque fois que vous exécuterez TBC, le logiciel aura besoin
d'accéder automatiquement à la licence multiutilisateurs installée sur le réseau.
Note aux Administrateurs : Pour obtenir des instructions sur l'installation d'une clé
réseau Sentinel HASP (licence multiutilisateurs) et sur l'affichage et la gestion des
informations de licence, sélectionnez Network Licensing Read Me (Licence RéseauLisez-moi) dans le menu Outils sur le DVD d’installation du TBC.
Nouvelles fonctionnalités
Voici les nouvelles fonctionnalités incluses dans cette version du logiciel Trimble
Business Center.
Note : Certaines des fonctionnalités suivantes peuvent nécessiter une licence pour
Levé standard ou pour Levé avancé. Pour plus d'informations, reportez-vous à «
Fonctionnalités sous licence » dans l'Aide en ligne.

Afficher et gérer les traitements en arrière-plan - Utilisez le nouvel onglet
Affichage des traitements ainsi que les fonctionnalités de notification connexes pour
suivre l’évolution, recevoir des notifications, et prendre les mesures relatives aux
traitements qui ont lieu en arrière-plan, en-dehors de Trimble Business Center. (Voir
« Affichage des traitements » dans l’Aide en ligne.)

Mesurer le volume - Mesurez le volume d’une pile (au-dessus du plan de référence
horizontal spécifié) ou d’une fosse (en-dessous du plan de référence horizontal
spécifié) et enregistrez les résultats des mesures sous forme de carte de grille dans
votre étude. (Voir « Mesurer le volume » dans l’Aide en ligne.)
Notes de version
3
Exigences du système

Fusionner des points - La commande Fusionner des points en double a été
combinée à la commande Fusionner des points pour vous permettre de fusionner
des points, qu’ils aient ou non des ID identiques ou uniques, à l’aide d’un seul et
unique volet de commande. Vous pouvez également spécifier une distance entre des
points, au-delà de laquelle les points sélectionnés ne seront pas fusionnés. (Voir «
Fusionner des points » dans l’Aide en ligne.)

Sélectionner les points par vecteur - Utilisez la nouvelle commande Sélectionner
les points par vecteur pour sélectionner rapidement et facilement les points observés
pour un ou plusieurs vecteurs dans votre étude. (Voir « Sélectionner les points par
vecteur » dans l’Aide en ligne.)

Explorateur de projet - Le volet de navigation Explorateur de projet a été mis à jour
pour fournir une meilleure performance avec les grands groupes de données. (Voir «
Explorateur de projet » dans l’Aide en ligne.)

Précision RTK horizontale et verticale - Précision RTK horizontale et verticale TBC a été mis à jour pour l’importation et l’affichage de valeurs de précision
horizontale/verticale si elles sont présentes dans un fichier JobXML importé. S'il y a
des valeurs de précision horizontale/verticale présentes dans le fichier JobXML, la
précision est calculée dans TBC (à l’aide d’un algorithme DRMS (Moyenne
quadratique de la distance) à partir d’une matrice de variance/covariance rapportée
par le logiciel de terrain pour chaque vecteur RTK.

Prise en charge de USNG/MGRS - Trimble Business Center prend en charge
l’USNG (United States National Grid) et le MGRS (Military Grid Reference System),
vous permettant ainsi d’afficher les coordonnées USNG/MGRS dans le tableur des
Points.

Prise en charge de Trimble R6-4 et R4-3 - Importez et traitez des données à partir
des nouveaux récepteurs Trimble R6-4 et R4-3.

Prise en charge du contrôleur Trimble Slate - Synchronisez et importez des
données de terrain collectées avec le nouveau contrôleur Trimble Slate.

Aide en ligne - Profitez des nouvelles fonctionnalités de navigation dans l’Aide
HTML en ligne remaniée. Lancez les commandes du logiciel directement à partir des
sujets de l’Aide.

Office Synchronizer - L'utilitaire Office Synchronizer a été mis à jour pour la prise
en charge de fichiers FAST Survey. (Voir « Office Synchronizer » dans l’Aide en
ligne.)

Récepteur Ashtech ProMark™ 700 – Synchronisez et importez des données de
terrain collectées avec le nouveau récepteur Spectra Precision ProMark 700. (Voir «
Importer des fichiers Ashtech (.ddd) ») dans l'Aide en ligne.

Incréments de relèvement - Lorsque vous entrez un relèvement (à l’aide d’une
commande relèvement), vous pouvez désormais [Control] et appuyez [] sur ou sur
[] pour incrémenter la valeur de relèvement par 90°.

Élévations des points dans la commande Mesurer - Quand vous utilisez la
commande Mesurer pour calculer les distances entre des points, les élévations des
points sont désormais affichées dans les Résultats des mesures.
Exigences du système
Système
Notes de version
Microsoft Windows® 8 (versions 324
Exigences du système
d’exploitation :
et 64-bits),
Microsoft Windows 7 (versions 32- et
64-bits),
Microsoft Windows Vista (versions
32- et 64-bits avec Service Pack 2)
Microsoft Windows XP (version 32
bits avec Service Pack 3 ; version 64
bits avec Service Pack 2)
Processeur :
Double-cœur 1,80 GHz ou supérieur
recommandé
Mémoire vive (RAM) :
2 Go ou plus recommandé
Espace disque dur
disponible :
5 Go ou plus recommandé
Graphique :
Carte graphique compatible DirectX 9
(ou supérieure) avec 512 Mo de
mémoire ou plus
Moniteur :
Résolution de 1280 x 1024 ou
supérieure avec 256 couleurs ou plus
(à 96 DPI)
Ports E/S :
Port USB 2.0
Notes de version
5