Pour vous connecter au Gestionnaire de traduction. SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 3
Guide de démarrage du Gestionnaire de traduction
2
Pour vous connecter au Gestionnaire de traduction
Pour vous connecter au Gestionnaire de traduction
Pour utiliser le Gestionnaire de traduction connecté au CMS (Central
Management Server), vous devez avoir un nom d'utilisateur, un mot de passe et les droits qui conviennent (définis par votre administrateur). Vous n'avez pas à vous authentifier pour utiliser le Gestionnaire de traduction en mode autonome.
Le Gestionnaire de traduction est automatiquement installé avec
BusinessObjects Enterprise.
1.
Démarrez le Gestionnaire de traduction si ce n'est déjà fait. Dans le menu
Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes >
BusinessObjects XI > Outils client de BusinessObjects Enterprise
> Gestionnaire de traduction.
La boîte de dialogue "Identification de l'utilisateur" s'affiche à l'écran.
2.
Dans la zone Authentification, sélectionnez le type d'authentification.
Pour utiliser le Gestionnaire de traduction en mode autonome, sélectionnez Autonome et cliquez sur OK.
3.
Pour tous les autres types d'authentification, entrez ou sélectionnez dans la zone Système le nom du système où se trouve le CMS.
Pour en savoir plus sur le type d'authentification, voir la rubrique associée.
4.
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les zones Nom
d'utilisateur et Mot de passe.
5.
Pour travailler hors ligne, cochez la case Mode local.
6.
Cliquez sur OK.
Remarque :
Une fois que vous êtes connecté au Gestionnaire de traduction, vos informations de session CMS s'affichent dans la barre d'état, dans l'angle inférieur droit de la fenêtre du Gestionnaire de traduction. Vous pouvez sélectionner la commande Outils > Se connecter en tant que pour vous connecter avec un autre nom d'utilisateur ou un autre type d'authentification.
Rubriques associées
• Authentification et sécurité dans le Gestionnaire de traduction
18 Gestionnaire de traduction

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.