Guide de démarrage du Gestionnaire de traduction
Personnalisation de la fenêtre du Gestionnaire de traduction
2
Personnalisation de la fenêtre du
Gestionnaire de traduction
Vous pouvez personnaliser l'affichage des vues dans la fenêtre du
Gestionnaire de traduction. La personnalisation s'applique dès lors que vous vous connectez au Gestionnaire de traduction, quelles que soient vos informations de connexion.
Action Description
Ouvrir une vue Pour ouvrir une vue, sélectionnez-la dans le menu Fenêtre ou cliquez sur l'icône de la barre d'outils du Gestionnaire de traduction.
Fermer une vue
Déplacer une vue
Pour fermer une vue, cliquez sur le bouton de fermeture dans la barre de titre de la vue ou sur l'icône de vue dans la barre d'outils du Gestionnaire de traduction.
Pour déplacer une vue dans la fenêtre du Gestionnaire de traduction, cliquez sur la barre de titre de la vue et faites glisser la vue vers un autre emplacement.
Détacher une vue
Pour ouvrir une vue dans une nouvelle fenêtre, faites-la glisser hors de la fenêtre du Gestionnaire de traduction ou cliquez avec le bouton droit de la souris dans la barre de titre de la vue et sélectionnez Détachée.
Rattacher une vue
Pour ramener une vue détachée vers la fenêtre du Gestionnaire de traduction, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la barre de titre de la vue et désélectionnez Détachée.
Redimensionner une vue
Pour agrandir ou réduire une vue, faites glisser ses bords. Pour agrandir ou réduire au maximum une vue, utilisez les icônes situées dans le coin supérieur droit de la vue.
Rubriques associées
• A propos de la fenêtre Gestionnaire de traduction
Définition des préférences
Vous pouvez définir des préférences pour :
Gestionnaire de traduction 25
