Lecture de disques
MP3/JPEG
Remarques
• La chaîne peut reconnaître jusqu’à 200 albums, même si les albums ne contiennent pas de plages audio MP3 et de fichiers d’images JPEG.
• Cette chaîne peut lire les fichiers pourvus de l’extension « .MP3 », « .JPG » ou « .JPEG » même s’ils ne sont pas de format MP3 ou
JPEG. A la lecture de ces données du bruit pouvant endommager le système acoustique cependant peut être audible.
• Selon le logiciel utilisé pour le codage et la gravure, l’enregistreur, ou le support d’enregistrement utilisé pour l’enregistrement de plages audio MP3, des problèmes peuvent apparaître, par exemple la lecture peut être impossible, ou le son peut être interrompu ou parasité.
• Pour les disques et cas suivants, le début de la lecture sera retardé:
– disques dont la structure des dossiers est compliquée.
– disques enregistrés en multisessions.
– disques auxquels des données peuvent être ajoutées (disques non clôturés).
– immédiatement après la lecture de plages ou fichiers d’un autre album.
• Certains CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/+R/
+RW ne peuvent pas être lus sur cette chaîne
à cause du format de leurs fichiers.
Lecture d’une plage ou d’un album audio MP3
1
Posez un disque sur le plateau de disques.
La liste des albums apparaît sur l’écran de télévision.
3 ( 3 0 )
R O C K B E S T H I T
K A R A O K E
M Y F A V O U R I T E S O N G
R & B
J A Z Z
C L A S S I C
S A L S A O F C U B A
B O S S A N O V A
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner un album.
Lecture d’un album:
Appuyez sur
H
(ou nN de l’appareil).
La lecture commence par la première plage de l’album sélectionné.
Lecture d’une plage:
1
Appuyez sur ENTER.
La liste des plages audio MP3 de l’album sélectionné apparaît sur l’écran de télévision.
M Y F A V O U R I T E S O N G
1 ( 2 5 6 )
W A L T Z F O R D E B B Y
M Y R O M A N C E
M I L E S T O N E S
M Y F U N N Y V A L E N T I N E
A U T U M N L E A V E S
A L L B L U E S
S O M E D A Y M Y P R I N C E W...
Suite page suivante
l
41
FR
42
FR
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou v
pour sélectionner la plage audio MP3 souhaité, puis appuyez sur ENTER.
La lecture de la plage audio MP3 sélectionnée commence.
Pour afficher la page suivante ou précédente de la liste de plages ou de la liste d’albums
Appuyez plusieurs fois de suite sur
B
ou b
lorsque la liste de plages ou la liste d’albums est affichée.
Pour lire l’album de plages audio
MP3 suivant
Vous pouvez sélectionner l’album suivant en appuyant plusieurs fois de suite sur
> jusqu’à ce que la dernière plage de l’album actuel apparaisse, puis appuyez une fois sur >. La première plage de l’album suivant est sélectionnée. Vous ne pouvez pas sélectionner l’album précédent en appuyant plusieurs fois de suite sur .. Pour sélectionner l’album précédent, sélectionnez-le dans la liste d’albums.
Pour revenir à la liste d’albums lorsque la liste de plages est affichée
Appuyez sur O RETURN.
Pour afficher ou dégager la liste d’albums ou la liste de plages
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
MENU.
Lecture d’un fichier ou album d’images JPEG
1
Posez un disque sur le plateau de disques.
La liste des albums apparaît sur l’écran de télévision.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner un album.
Lecture d’un album:
Appuyez sur
H
(ou nN de l’appareil).
Le diaporama de l’album sélectionné commence à partir du premier fichier d’image.
Lecture d’un fichier:
1
Appuyez sur PICTURE NAVI.
La page de vignettes des 16 premiers fichiers d’images JPEG dans l’album sélectionné apparaît sur l’écran de télévision.
1 2 3 4
5
9
6
10
7
11
8
12
13 14 15 16
S’il y a plus de 16 fichiers d’images dans l’album sélectionné, la barre de défilement apparaît à droite.
2
Appuyez sur
V
/
v
/
B
/
b
pour sélectionner l’image que vous voulez voir, puis appuyez sur
H
(ou nN de l’appareil).
Le diaporama commence à partir du fichier d’image sélectionné.
Pour afficher la page suivante ou précédente de la liste d’albums
Appuyez plusieurs fois de suite sur
B
ou b
lorsque la liste d’albums est affichée.
Pour passer aux fichiers d’image
JPEG siuvants ou précédente
Appuyez plusieurs fois de suite sur
B
ou b
pendant le diaporama.
Pour lire l’album de fichiers d’image
JPEG suivant
Vous pouvez sélectionner l’album suivant en appuyant plusieurs fois de suite sur b jusqu’au dernier fichier de l’album actuel, puis appuyez une fois sur b
. Le premier fichier de l’album suivant est sélectionné.
Vous ne pouvez pas sélectionner l’album précédent en appuyant plusieurs fois de suite sur
B
. Pour sélectionner l’album précédent, sélectionnez-le dans la liste d’albums.
Pour afficher ou dégager la liste d’albums
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
MENU.
Pour réorienter une image JPEG
Lorsqu’un fichier d’image JPEG est affiché sur l’écran de télévision, vous pouvez réorienter l’image de 90 degrés.
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou v
lorsqu’une image est affichée.
Appuyez sur CLEAR pour revenir à l’affichage normal.
Remarques
• La touche PICTURE NAVI n’agit pas lorsque
« MODE (MP3, JPEG) » est réglé sur
« AUDIO (MP3) ».
• Lorsque vous appuyez sur
B ou b
pour sélectionner une image suivante ou précédente, l’image revient à sa position originale même si vous l’aviez réorientée.
• Le diaporama se met en pause lorsque vous appuyez sur
V
ou v
.
Lecture de plages audio MP3 et de fichiers d’images JPEG en diaporama avec son
Vous pouvez afficher un diaporama avec du son si vous placez des fichiers d’images JPEG et des plages audio MP3 dans le même album d’un DATA CD/
DVD.
1
Posez un DATA CD/DVD sur le plateau de disques.
La liste des albums apparaît sur l’écran de télévision.
2
Appuyez sur DISPLAY.
Le menu de commande apparaît sur l’écran de télévision.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner
(MODE (MP3, JPEG)), puis appuyez sur ENTER.
Les options de
« MODE (MP3, JPEG) » apparaissent sur l’écran de télévision.
• AUTO: (réglage par défaut) voir les fichiers d’images JPEG et les plages audio MP3 du même album en diaporama avec du son.
• AUDIO (MP3): lire les plages audio
MP3 en continu.
• IMAGE (JPEG): lire les fichiers d’images JPEG sous forme de diaporama.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner
« AUTO », puis appuyez sur
ENTER.
5
Appuyez sur DVD MENU.
La liste des albums apparaît sur l’écran de télévision.
Suite page suivante
l
43
FR
44
FR
6
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou
v
pour sélectionner l’album souhaité, puis appuyez sur
H
(ou nN de l’appareil).
Le diaporama avec son commence depuis l’album sélectionné.
Pour afficher ou dégager la liste d’albums
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
MENU.
Pour annuler le diaporama avec son
Sélectionnez « AUDIO (MP3) » ou
« IMAGE (JPEG) » à l’étape 4.
Remarques
• Dans certains cas, vous ne pourrez pas changer le réglage de
« MODE (MP3, JPEG) » si
« MODE (MP3, JPEG) » a été réglé sur
– « IMAGE (JPEG) » et lorsque le disque sélectionné ne contient que des plages audio
MP3.
– « AUDIO (MP3) » et lorsque le disque sélectionné ne contient que des fichiers d’images JPEG.
• Le nombre maximal de plages audio MP3 ou de fichiers d’images JPEG sur un album pouvant être reconnu par la chaîne est:
– 600 lorsque « MODE (MP3, JPEG) » est réglé sur « AUDIO (MP3) » ou
« IMAGE (JPEG) ».
– 300 lorsque « MODE (MP3, JPEG) » est réglé sur « AUTO ».
• S’il n’y a pas de plages audio MP3 sur le disque et si « MODE (MP3, JPEG) » est réglé sur « AUDIO (MP3) »; « No audio data » apparaît sur l’écran de télévision et le disque ne peut pas être lu.
• S’il n’y a pas de fichiers d’images JPEG sur le disque et si « MODE (MP3, JPEG) » est réglé sur « IMAGE (JPEG) »; « No image data » apparaît sur l’écran de télévision et le disque ne peut pas être lu.
• Si vous reproduisez une grande quantité de données de plages audio MP3 et de fichiers d’images JPEG en même temps, le son peut
être irrégulier. Il est conseillé de réduire la taille des données en créant des plages audio
MP3 ayant un débit binaire de 128 kbps au maximum. Si les coupures de son continuent, réduisez la taille des données des fichiers d’images JPEG en créant des fichiers d’images JPEG de plus petite taille ou résolution.
Spécification de la vitesse du diaporama
(Fichiers d’images JPEG seulement)
1
Appuyez plusieurs fois de suite sur
DISPLAY jusqu’à ce que le menu de commande des fichiers d’images JPEG apparaissent sur l’écran de télévision.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou v
pour sélectionner
(INTERVAL), puis appuyez sur
ENTER.
Les options de « INTERVAL » apparaissent sur l’écran de télévision.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
V
ou v
pour sélectionner l’intervalle de transition.
Les intervalles deviennent plus longs dans l’ordre de « FAST »,
« NORMAL » (réglage par défaut),
« SLOW 1 » à « SLOW 2 ».
4
Appuyez sur ENTER.
Le réglage sélectionné est validé.
Remarque
Certains fichiers d’images JPEG (en particulier les fichiers d’images JPEG de format progressif ou les fichiers d’images JPEG de 3 000 000 pixels ou plus) peuvent mettre plus de temps à s’afficher que les autres, et la transition peut paraître plus longue que la durée sélectionnée.
