152 Service et maintenance
Service et maintenance
Informations générales .............. 152
Fluides, lubrifiants et pièces
recommandés ............................ 154
Informations générales
Informations sur l'entretien
Il est important pour la sécurité, la fia‐ bilité ainsi que pour le maintien de la valeur de votre véhicule que tous les travaux d'entretien soient effectués aux intervalles prévus.
Le plan d'entretien détaillé et à jour pour le véhicule est disponible auprès des ateliers.
Affichage de service 3 69.
Identification du moteur 3 157.
Intervalles de service pour l'Europe : uniquement pour les moteurs M9R 630 et M9R 692
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 40 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Intervalles de service pour l'Europe : sauf les moteurs M9R
630 et M9R 692
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 30 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
La périodicité des travaux d'entretien pour l'Europe est valide pour les pays suivants :
Andorre, Autriche, Belgique, Croatie,
République tchèque, Danemark, Es‐ tonie, Finlande, France, Allemagne,
Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Is‐ raël, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Li‐ tuanie, Luxembourg, Pays-Bas, Nor‐ vège, Pologne, Portugal, Slovaquie,
Slovénie, Espagne, Suède, Suisse,
Royaume-Uni.
Périodicité des travaux d'entretien pour l'international
Roumanie, Bulgarie : sauf moteurs
F9Q :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 30 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Roumanie, Bulgarie : moteurs F9Q,
Maroc : moteurs F4R, Turquie :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 20 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Moteurs à essence pour l'international, Maroc : sauf F4R,
Russie, Ukraine :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 15 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Moteurs diesel pour l'international, moteurs à essence pour l'international+, Algérie, Tunisie,
Émirats Arabes Unis :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 10 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Moteurs diesel pour l'international+ :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 8 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Moteurs diesel pour l'international++ :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 5 000 km ou après
1 an, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
Moteurs à essence pour l'international++ :
La maintenance de votre véhicule est requise tous les 5 000 km ou après
6 mois, selon l'échéance survenant en premier, sauf indication contraire dans l'affichage de service.
La périodicité des travaux d'entretien pour l' international est valide pour les pays suivants : Albanie, Australie,
Service et maintenance 153
Bosnie-Herzégovine, Chypre, Ko‐ sovo, Macédoine, Malte, Monténé‐ gro, Nouvelle-Zélande, Serbie, Sin‐ gapour, Afrique du Sud.
La périodicité des travaux d'entretien pour l' international+ est valide pour les pays suivants : Biélorussie
La périodicité des travaux d'entretien pour l' international++ est valide pour les pays suivants : Hong Kong, Ka‐ zakhstan.
Confirmations
La confirmation des entretiens effec‐ tués est indiquée dans le carnet d'en‐ tretien et de garantie. La date et le ki‐ lométrage sont ajoutés ainsi que la signature et le cachet de l'atelier ayant effectué l'entretien.
S'assurer que le carnet d'entretien et de garantie est correctement rempli car la preuve d'un entretien suivi est essentielle en cas d'appel à la garan‐ tie ou de demande de geste commer‐ cial et cela constituera aussi un argu‐ ment positif lors de la revente éven‐ tuelle du véhicule.
